Anda tampak khawatir, mr. Marx.
Tidak pak. Saya tidak khawatir sama sekali, Pak.
Baik. Mari kita periksa lamaran Anda.
Ayahmu seorang dokter.
Ya pak. Dia pelindung plastik ...
Ahli bedah rekonstruktif.
Gerald marx.
Jenderal massa.
Pria teratas.
Ibumu juga.
Ibu seorang psikiater.
Adikmu juga?
Dia staf di rumah sakit anak-anak.
Baik. Gen yang luar biasa.
Mari kita lihat bagaimana nilai Anda menumpuk.
86 rata-rata.
Bagaimana Anda bisa masuk ke sini?
Tolong, Tuan, tidak.
Kami membutuhkan 95, mr. Marx.
Semester musim gugur kami menerima dua anak laki-laki
Siapa yang 100-an sempurna. Dua anak laki-laki yang sempurna. Ayolah.
Jadi aku bukan anak yang sempurna,
Tapi aku juga bukan quasimodo.
Jangan tersinggung, nitwit.
Setiap tahun 50.000 siswa
Daftar ke sekolah kedokteran.
Hanya ada ruang untuk 15.000.
Anda tidak mengerti. Anda harus menerima saya.
Orang tua saya akan dihancurkan.
Mereka mengandalkan saya untuk menjadi dr berikutnya. Marx!
Siapa yang peduli?
Kita tidak bisa memiliki pikiran Kelas dua
Berlari di baju luar.
Menjadi dokter membutuhkan kemampuan
Untuk membuat keputusan hidup dan mati.
Hidup dan mati. Anda ingin hidup dan mati?
Saya akan menunjukkan hidup dan mati.
Tuan Marx! Tuan Marx!
Kamu lagi ngapain
Aku akan menunjukkan padamu ...
Tolong!
Tn. Jeffrey.
Aah!
Ahh!
Ini waktu makan malam, mr. Jeffrey.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini sudah berakhir. Warisan sudah mati.
Belum terlambat untuk memiliki anak lagi.
Apakah ucapan itu seharusnya lucu?
Anda pikir itu lucu
Bahwa Anda telah ditolak
Oleh setiap sekolah kedokteran di Amerika Serikat!
Selera humor adalah alat yang luar biasa, jeff,
Tapi saya sendiri tidak tahu ada dokter yang lucu.
Masalahnya adalah
Bahwa dia tidak menganggap serius apa pun.
Karena dia tidak menganggap dirinya serius.
Telepon, dr. Gerald.
Jarak jauh.
Anda tahu apa masalah Anda, Nak?
Kamu sudah memperoleh...
Anda tidak punya dorongan, tidak ada ambisi,
Tidak ada gairah untuk apapun.
Apa yang terjadi, jeff?
Kami tahu Anda punya otak.
Dibutuhkan kemauan dan keinginan yang luar biasa
Untuk menjadi seorang dokter, jeff.
Mungkin Anda tidak menginginkan karier medis.
Itu saja? Anda punya pilihan, Anda tahu.
Seperti pangeran charles punya pilihan.
Berhenti menghindar, jeff.
Anda ingin menjadi dokter atau tidak?
Anda bisa mengatakan yang sebenarnya.
Tidak.
Ahh.
Apakah kamu baik-baik saja, ibu?
Siapa tahu? Mungkin ada hal lain yang ingin saya lakukan.
Saya tidak tahu. Saya tidak pernah berani memikirkannya.
Sepanjang hidup saya, Anda mengharapkan saya menjadi seorang dokter.
Untuk ulang tahun kelima saya, saya memohon Anda untuk sebuah mobil pemadam kebakaran.
Anda memberi saya ambulans.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Saya tidak pernah punya pilihan.
Saya melakukannya!
Saya menemukan sekolah yang akan membawanya!
Dia berhasil! Kita semua bisa santai.
Indah sekali.
Ini hari paling beruntung dalam hidup kita.
Lihat, jeff? Hal itu dimaksudkan untuk menjadi.
Yuh ... um.
Ya, uh, bagus.
Bagus, Ayah. Kerja bagus. Luar biasa.
Dimana miami?
Lebih jauh ke selatan.
Selatan Miami?
Ini akan membuat saya kehilangan lengan dan kaki,
Tapi Anda akan mendapatkan gelar dalam empat tahun.
Selatan Miami?
Hadirin sekalian, kami telah mendarat di san vicente.
Harap tetap duduk sampai pilot
Menghentikan pesawat sepenuhnya.
Momemto.
Hei!
Sudah kubilang orang- orang Amerika itu milikku.
Datang dengan pepe.
Jauhi orang - orang itu. Mereka perampok.
Mereka membawa Anda bermil-mil jauhnya dari jalan Anda
Dan mereka akan menagih Anda dua kali lipat.
Saya? Aku akan membawamu ke mana pun kamu pergi
Untuk harga yang sama.
Terima kasih!
Apakah valencia ini?
Kutu buku.
Ini adalah pinggiran kota, ketinggian valencia.
Lebih mahal tinggal di sini
Tapi Anda mendapatkan apa yang Anda bayar.
Aku beritahu padamu,
Valencia memiliki semua yang Anda inginkan ...
Bioskop, restoran.
Kamu suka makan? Anda suka daging sapi panggang?
Lihat restoran di sebelah sana?
Daging sapi panggang goreng terbaik di dunia.
Jika Anda suka film, kami punya tiga film bagus
Main sekarang.
Saya tahu itu terlihat seperti sepotong kayu bagi Anda,
Tapi meja itu sudah ada di keluargaku
Sejak perang saudara Amerika.
Dan perhatikan bagaimana Anda menangani bagasi besar itu.
Itu adalah pil saya.
Halo.
Apa ada orang di sini?
Oh.
Ya Tuhan.
Oh, saya tidak bisa tinggal di sini.
Ssst ...
Uh!
Lebih banyak kotoran!
Terima kasih banyak, Ayah!
Wah!
Ooh!
Ooh, tuhan.
Ooooh! Ooh!
Tenang, amigos! Itu omong kosong,
Bukan Kristus di atas beludru.
Gladstone.
Marx.
Teman-teman, tunggu aku. Aku akan membuka pintu.
Saat.
Baik.
Halo. Hai ada yang bisa saya bantu
Ya. Saya jeff marx dari seberang aula.
Hai. Cookie katz.
Apa masalahnya? Anda gemetar.
Ada serangga atau kecoak atau sesuatu di kamar mandi saya.
Jadi, injaklah.
Ini lebih besar dari kakiku.
Kelas penuh sesak.
Ini dua untuk satu meja.
Peralatan laboratorium sudah usang.
Sekolah hanya memiliki satu mayat.
Itu sama dengan yang mereka gunakan
Sejak tempat itu dibuka.
Ini sangat menjijikkan.
Sekolah itu terdengar seperti lelucon.
Oh, benar, tapi derajatnya nyata.
Garcia!
Menyajikan!
Peters!
Menyajikan!
Api!
Ini aku.
Luis!
Ini aku.
Bolivar!
Ini aku.
Rivera!
Ini aku.
Rodriguez!
Menyajikan!
Juan rodriguez.
Menyajikan!
Anda harus raul?
Ini aku.
Parker!
Menyajikan!
Merayu!
Marrex.
Heffrey marrex.
Saya pikir itu Anda.
Siapa nama saya lagi?
Katakan saja sekarang.
Ini aku.
Semua murid
Perguruan tinggi kayu
Mereka harus bekerja dengan benar setiap saat,
Dan perilaku mereka harus sesuai
Dengan aturan setiap saat.
Jenggot dan rambut panjang tidak diperbolehkan,
Dan hasilnya akan dihukum.
Perilaku sosial
Ini akan diawasi dengan sangat ketat
Selalu.
Laki-laki dan perempuan bisa lulus ...
Guncangan budaya dapat membunuh Anda.
Tahun lalu, dua orang Amerika
Bertengkar seiring berjalannya waktu.
Tidak . Ya. Pukulan yang sebenarnya.
Anda tahu, dari semua mahasiswa asing
Itu datang tahun lalu, aku satu-satunya yang tersisa.
Nah, Anda mungkin satu-satunya yang tersisa
Setelah tahun ini juga.
Semua sepatu harus berwarna hitam, marrex.
Keds bukanlah regulasi.
Saya belum sampai pada peraturan itu.
Saya hanya di halaman 600.
Dua kekurangan.
Terima kasih banyak, Sandoval.
Kekurangan? Ini seperti pramuka.
Ya, lebih baik kamu berhati-hati.
Anda hanya diperbolehkan 10 semester.
Selamat pagi teman-teman.
Hei, carlos!
Semuanya, ini carlos.
Buenos d 罸 as, carlos.
Duduk.
Terima kasih.
Halo.
Jadi, dari mana asalmu di sini?
Bronx.
Apa?
New york. Saya orang puerto rico.
Anda dari new york?
Saya pikir Anda asli.
Ssst!
Baik. Saya sedang lewat.
Mahasiswa asing seperti Anda membayar $ 15.000 per semester.
Penduduk setempat seperti saya, kami membayar $ 3.000.
$ 3.000? Anda satu-satunya
Mendapatkan uang Anda .
Ya, baik ...
Siapa yang menjalankan suaka ini?
Anda duduk di bawahnya.
Aduh!
Lain kali hati-hati.
Celana itu terlalu keras.
Celananya terlalu keras.
* Lihat itu ... *
* Lelaki ku... *
Semua hati salah.
* seperti lolado ... *
* seperti lo ... *
Ssst!
* kayu, kayu *
* ibuku, ayahku *
* kayu, kayu *
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Dia pingsan.
Tidak apa-apa. Saya seorang perawat.
Berhenti! Jangan pukul dia!
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Ssk ssk ...
Cukup sekolah untuk hari ini!
Apa yang terjadi?
Sunstroke, kurasa.
Hei, aku jeff, jeff marx.
Liz, liz parker.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Anda tinggal di asrama?
Ya.
Besar akomodasi, ya?
Ya, mereka baik. Sangat bagus.
Anda ingin pergi minum kopi
Atau air kemasan ?
Aku terlalu banyak belajar.
Nah, ini hari pertama sekolah.
Anda tahu apa yang mereka katakan,
Semua pekerjaan dan tidak ada permainan.
Itu yang saya katakan juga. Sampai jumpa.
Jadi katakan padaku, ortega,
Mengapa saya mendapatkan mantra pusing ini?
Apa yang terjadi sebelum pusing?
Bisakah Anda melihat polanya?
Tidak.
Ada sesuatu yang tidak kau ceritakan padaku.
Sudah berapa lama kamu menjadi duda, ramon?
Sejak istriku meninggal.
Itu lima tahun lalu. Adakah wanita dalam hidup Anda?
Ibuku.
Maksud saya dalam arti romantis.
Tidak. Yang murni masih terlalu muda.
Sisanya longgar.
Ada kekasih?
Tidak.
Pelacur?
Tsh!
Apakah Anda melakukan masturbasi?
Anda seorang yang merosot!
Anda tahu, di Inggris,
Banyak wanita Victoria mengalami sakit kepala pusing
Dianggap sebagai akibat dari penindasan seksual.
Ini diagnosis Anda?
Jadi sekarang Anda sigmund freud.
Agama saya melarang percabulan
Di luar nikah,
Seperti punyamu, dr. Ortega.
Dan sekarang, jika Anda sudah selesai,
Saya harus pergi.
Ramon.
Ramon!
Ibu, biarkan aku membantumu.
Sini, ibu. Datang.
Di mana Anda ingin duduk hari ini?
Di beranda.
Di beranda kami pergi.
Ughh!
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, ortega.
Kapan kamu akan pulang
Setelah sekolah. Selamat tinggal.
Ini tulang rusuknya,
Ini lengan ...
Pinggul, kaki.
Dan mari kita bicara tentang tulang paha.
Tulang paha dibagi menjadi lima bagian,
Satu untuk bagian terpanjang ...
Apa sih yang dia bicarakan di sini?
Oh!
Aah!
Wah! Aku mendapatkanmu.
Kamu baik-baik saja?
Saya pikir kita harus memulai hari pueblo ...
Itulah yang saya sebut sebagai ide karyawisata saya.
Hari Pueblo.
Kami akan pergi ke desa pueblo.
Anda lihat, kami mengirim siswa ke desa,
Membawa bantuan medis untuk para petani.
Ini kemanusiaan.
Dan publisitas akan membuat kita
Sekolah paling terkenal di Amerika Latin.
Saya rasa...
Apa pendapat siswa amerika tentang sekolahku, gomez?
Apa?
Apakah Anda tidak mendengarkan saya?
Laporan Sandoval
Mereka merasa kelasnya terlalu lambat.
Seorang siswa menyebutnya sebagai sekolah mickey mouse.
Mickey mouse? Tikus kartun?
Itu satu-satunya mickey mouse yang saya tahu.
Siapa yang mengatakan ini, gadis itu?
Wanita yang mana?
Parker, yang menamparku.
Oh. Tidak, itu salah satu anak laki-laki.
Saya merasa hari pueblo harus dimulai
Dengan pidato yang bagus dari Anda.
Kemudian kami akan mengirimkan siswa
Ke sebuah desa
Dimana mereka belum pernah ke dokter
Sebelumnya dalam hidup mereka.
Lambat? Apa?
Mereka mengira kita lambat,
Mereka mengira kita adalah tikus mickey?
Mari kita lihat seberapa cepat mereka.
Jadwalkan ujian.
Pasti. Untuk kapan?
Besok.
Perhatian, siswa,
Universitas kayu memiliki kebanggaan ...
Saya tidak suka aturannya.
Ssst! Ssst!
Ma 繿 ana las 8:00.
Perpustakaan akan dibuka ...
Sial!
Sial! Kami punya ujian besok.
Sudah?
Bagaimana saya bisa mempelajari ini semua dalam satu malam?
Ujian kejutan. Saya tidak bisa melakukan ini.
Ini konyol. Ini menyebalkan.
Aku akan kena serangan jantung.
Malam malam.
Anda selesai belajar?
Tentu. Saya punya teman belajar.
WHO? Benny.
Benny? Benny. Saya tidak tahu benny.
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada speedy benny,
Vitamin satu-A-Day saya untuk otak.
Bagian atas. Betul sekali.
Suatu hari? Bagaimana kamu tidur?
Jatuhkan diri.
Psikofarmakologi adalah bidang saya.
Operasi sudah usang, jeff.
Narkoba adalah masa depan pengobatan.
Kalian ingin satu?
* oh, saya meninggalkan pekerjaan yang bagus di kota *
* bekerja untuk pria itu setiap siang dan malam *
* dan aku tidak pernah kehilangan satu menit pun dari tidur *
* Khawatir tentang hal-hal yang mungkin terjadi *
* roda besar terus berputar *
* turnin '*
* Mary bangga terus menyala *
* terbakar *
* berguling *
* berguling di sungai *
* pergilah sekarang *
* berguling * * berguling *
* dan kami berguling * * ya *
* berguling di sungai *
* berikan toot toot toot toot *
* toot toot toot toot *
* ooooo ... **
Ini adalah operator internasional.
Harap setorkan 1.000 peso lagi.
Saya tidak punya 1.000 peso lagi.
Baik.
Oh bagus. Terima kasih.
Ini adalah kediaman marx ...
Ayah! Ini jeff. Kamu benar!
Anda benar tentang sekolah.
... tidak di rumah sekarang.
Jika ini darurat medis ,
Nomor pager kami adalah 555-2201 dan 2.
Tunggu bunyi bip.
Ayah, ini aku, jeff.
Anda benar tentang sekolah.
Ayah! Saya tahu apa yang saya ingin menjadi spesialisasi.
Segala sesuatu! Tidak ada yang melakukan itu!
Kita bisa menjadi partner. Marx dan putranya.
Kami bisa membuka seribu klinik.
Ayah?
Halo?
Saya kehilangan dia.
Dia pergi. Dia pergi. Pria itu sudah pergi.
Oh tunggu. Baiklah.
Apa yang belum saya lakukan?
Belajar. Oh, sst ...
Uh ... arteri dada kedua .
Uh, pertama datang dari, uh, uh, lengan.
Uh, kedua ...
Otot ...
Uh!
Uh, tidak!
Uh!
Keuletan!
Baik.
Anda tahu materinya.
Kamu siap.
Aah!
Anda bisa bekerja dan bermain.
Anda berada di kursi saya.
Apa? Oh.
Maaf.
Mulailah ujian.
Terima kasih.
Bagaimana kau melakukannya?
Maaf. Maaf. Maaf.
Ha ha! Punya 95 saya.
Ausente? Apa arti ausente?
Itu bahasa Spanyol untuk absen.
Tapi kamu ada di sana.
Ya, saya tepat di sebelah Anda.
Cervantes! Dr Cervantes.
Lihat, Sandoval menulis saya absen.
Datanglah ke dr. Madera bersamaku.
Tidak tidak Tidak.
Saya duduk di kursi yang salah.
Tolong, Dr. Cervantes!
Maafkan saya.
Pleeeease!
Tidak!
Itu tidak akan ada gunanya.
Madera adalah orang yang benar-benar tidak masuk akal.
Buenos d menghukum sebagai, se 繿 atau.
Selamat pagi Nona.
Nama saya Jeff ... Heffrey Marrex.
Tentu saja pak. Marx.
Hei, kamu mengucapkannya dengan benar.
Anda yang pertama sejauh ini.
Nah, saya belajar bahasa Inggris dengan melihat film-film Anda
Dan membaca buku klasik Anda.
Ya. Um, adalah dr. Madera masuk?
Dokter semuanya terikat.
Silahkan.
Apakah mungkin saya melihatnya di ...
Itu jam tangan yang indah. Apakah itu rolex?
Ini terlihat sangat bagus di lengan sehatmu.
Ada banyak hal indah di amerika.
Saya sering bermimpi berada di sana.
Saya juga.
Pueblo yang telah saya pilih untuk hari pueblo
Apakah desa san agustin.
Ini sangat primitif, sangat terpencil,
Dan para petani belum pernah ke dokter
Dalam hidup mereka, jadi mereka tidak akan keberatan
Untuk dirawat oleh mahasiswa kedokteran.
Saya mengirim sekelompok siswa terpilih ,
Termasuk orang amerika.
Itu akan menjadi drama yang bagus
Dan jaminan publisitas.
Itu bisa menempatkan kita di sana bersama orang-orang Meksiko.
Berapa biayanya?
Hanya uang bensin dan obat-obatan.
Tidak tidak Tidak. Tidak ada obat. Mereka hanya pelajar.
Bagaimana jika mereka menyakiti seseorang?
Tidak ada obat?
Itu hanya uang bensin.
Minta daftar permintaan obat ini diisi di apotek,
Kemudian bawa mereka ke rumah sakit.
Maria, ini hari yang menyenangkan.
* kayu, kayu ... **
Dokter sudah bebas sekarang.
Halo.
Kamu siapa? Apa yang kamu inginkan?
Saya seorang siswa tahun pertama, Pak.
Ini tentang ujian anatomi saya. Um, sandoval ...
Saya duduk di kursi yang salah selama kehadiran,
Dan dia menandai saya absen karena kesalahan.
Dan, seperti yang bisa Anda lihat sendiri,
Ini tes saya. Jika Anda hanya melihatnya.
Ada nama saya, tanggalnya, nilainya, a 96.
Dan dr. Cervantes akan memverifikasi bahwa saya ada di sana
Dan saya mengikuti ujian. Dr Cervantes?
Si. Saya ingat dia.
Terima kasih Pak.
Rekornya bertahan. Nilainya tetap absen.
Pak, saya gagal melihat logika di sini.
Dr. Cervantes baru saja ...
Yah, bagaimanapun juga, cervantes ...
Cervantes tidak ada hubungannya dengan kehadiran.
Ya, saya tahu, tapi jelas saya mengikuti tes ...
Anda ingin cervantes hadir
Dan sandoval untuk mengajar kelas?
Tidak, tentu saja tidak.
Kemudian semuanya beres. Dibubarkan.
Pak! Jika Anda hanya melihat-lihat.
Anda melihat nama saya, tanggal, kelas ...
Apa yang salah denganmu? Mengapa Anda bersikap seperti ini?
Di sini saya memberi Anda kesempatan untuk belajar
Di salah satu sekolah kedokteran besar dunia ,
Segera menjadi terkenal, dan Anda bertingkah seperti anak kecil!
Seorang dokter pasti laki-laki!
Ya, saya bisa saja menerima kata-kata Anda
Dan menerima ujianmu,
Tapi itu jalan keluar yang mudah.
Dari pengalaman saya bertahun-tahun di sekolah kedokteran
Saya dapat memberi tahu Anda bahwa kesulitan membangun karakter.
Segera, Anda akan berterima kasih kepada saya untuk ini.
Aku menunggu.
Terima kasih?
Sama-sama. Dibubarkan.
Hari Pueblo!
Hari yang menyenangkan di institusi khusus ini .
Hari yang membanggakan di universitas madera.
Untuk hari ini, kami mengirimkan malaikat penyelenggara
Untuk memberikan perhatian medis
Untuk petani miskin di pedesaan,
Orang yang tidak mampu datang kepada kami.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kami mengirimkan Anda kepada mereka
Sehingga Anda bisa memberikan perhatian ini kepada mereka
Di lingkungan mereka sendiri.
Iya kamu,
Dokter pertama dalam hidup mereka.
Apakah ucla melakukan hal seperti ini?
Tidak.
Apakah John Hopkins melakukan hal seperti ini?
Tidak.
Tapi dalam tradisi universitas madera yang hebat
Memberikan pelatihan medis terbaik
Untuk murid-muridnya,
Dalam komitmen pribadi saya
Untuk meningkatkan kualitas hidup
Untuk semua orang,
Bersama-sama kami berusaha untuk menghilangkan rasa sakit
Dan menderita dunia yang sakit.
Pergilah dengan damai, murid-muridku, dan semoga Tuhan memberkati Anda.
Anda sekarang memasuki san agustin,
Tugas pueblo Anda.
Anda akan dinilai.
Tolong tunjukkan caranya
Sekolah sehari-hari.
Yang bertanggung jawab saat ini adalah saya dan dr. Diaz.
Apakah ada pertanyaan?
Ya.
Marrex.
Uh ...
Apakah kita dokter?
Itu pertanyaan yang bagus, marrex.
Ada pertanyaan lain?
Memiliki, jika 繿 atau gomez, foto.
Segera. Ayolah. Ayo ayo.
Harap tunggu di sekolah.
Ayolah. Tolong cepat.
Bagus. Ayolah.
Semua orang. Silahkan.
S 罸. Tolong buat cadangannya.
Terima kasih. Anda di belakang.
Ini akan membuat gambar yang bagus.
Ayolah. Dapatkan bersama-sama, silakan.
Dan mereka tidak pernah terlihat lagi.
Oiga, se 繿 atau dokter.
Hai.
Buenos d 罸 as.
Tempat apa ini?
Ini penjara. Ayo pergi dari sini.
Ya, kami akan menunggu di bus.
Hei, hei! Kemana kamu pergi?
Tidak ada yang memberi tahu kami tentang penjara.
Mereka butuh dokter juga.
Ayolah,
Atau Anda mendapat nilai gagal.
Aah! Ha ha!
Ya ya ya ya!
Mereka terlihat sehat bagiku. Ayo pergi.
Kami tidak bisa. Kita harus melakukan sesuatu.
Kau mulai.
Kenapa saya Apa yang aku tahu?
Ayahmu seorang dokter.
Anda pasti melihatnya memperlakukan orang.
Pasiennya tidak sakit.
Dia seorang ahli bedah plastik .
Saya tidak berpikir orang - orang ini tertarik
Saat payudara mereka terangkat.
Jika ada di antara Anda, eh, merasa tidak enak,
Atau jika Anda berpikir
Bahwa ada yang salah denganmu,
Maju.
Adakah yang menyakiti atau mengganggu Anda, pedro?
Turun.
Ke bawah dimana?
Ayo, ceritakan padaku.
Uh, anggota yang buruk.
Anggota buruk.
S 罸. Saya mengerti.
Apakah sakit saat buang air kecil?
Uh ... saat kamu pipis?
Kamu tahu ... Pssss, oww!
Ya? Ya.
Saya tahu apa itu.
Kami juga punya itu di tulsa.
Mudah diperbaiki. Terima kasih.
Lanjut.
Apa masalah Anda?
Anggota buruk.
Oh, dr. Marx?
Penalti S.
Mohon konsultasi.
Saat.
Letakkan tangan Anda di dagu
Dan mengangguk dengan sadar saat kita berbicara, oke?
Apa yang dimiliki pasien Anda?
Pasien saya bisu.
Saya tidak bisa menemukan apa yang salah dengan dia.
Pria itu bisu ... Entahlah.
Baiklah, saya akan memberi tahu Anda satu hal yang menurut saya dia miliki,
Dan itulah tepukannya. Mereka semua mendapatkannya di sini.
Saya ingin tahu dari mana mereka mendapatkannya.
Hei! Permisi!
Hei, kalian berdua, ikut aku.
Ini darurat! Datang!
Dr Diaz, orang-orang ini butuh suntikan.
Saya pikir mereka semua punya vD
Kami tidak punya obat.
Yang kami miliki hanyalah hipodermik untuk Anda
Berlatih dengan menggunakan air.
Ini hanya untuk publisitas.
Apa yang sedang terjadi?
Menurutmu kemana dia akan membawa kita?
Saya tidak tahu. Saya tidak mengetahui rahasia agenda mereka.
Nah, ada yang lebih baik dari penjara itu.
Ikuti dia.
Ayo ayo.
Salah lagi, jeff.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Saya juga. Pergi dengan dia!
Sendirian? Hanya kita?
Pergilah! Ada orang yang terlalu sakit untuk dipindahkan!
Buenos d 罸 as.
Hai. Apa kabar?
Datang. Kami pergi, kami pergi, kami pergi.
Dia memakai pistol.
Dua. Apakah Anda pernah mengendarai keledai sebelumnya?
Apa ini ini, seekor keledai?
Nah, apa yang terjadi, Bung? Pergi pergi!
Saya tidak punya perasaan tersisa di bola saya.
Mereka benar-benar mati rasa.
Anda beruntung. Punyaku tidak.
Oh, ini dia pohon, dennis.
Jauhi pohon itu.
Jangan beritahu aku, beritahu keledai!
Dennis, tidak bisakah kau mengarahkannya lebih baik?
Arahkan dia? Dia bukan mobil!
Kaktus, kaktus.
Ini menyenangkan, ya?
Ya. Suatu hari kita harus pergi
Ke grand canyon bersama.
Di sini.
Ini dia, huh? Panggilan rumah pertama.
Bagaimana cara saya melepaskan benda ini?
Dengan cara yang sama Anda naik.
Oh. Oh!
Oh, lihat itu.
Cepat cepat.
Ayah saya sangat sakit.
Ya? Kami juga tidak merasa begitu baik.
Para dokter sudah ada di sini, ayah.
Bantu dia, bantu dia .
Tolong bantu dia.
Orang ini sekarat!
Cara yang bagus di samping tempat tidur, dennis.
Sial, saya tidak dapat menemukan denyut nadi.
Saya pikir jantungnya berhenti.
Apa yang kita lakukan? Panggil dokter.
Kami adalah dokter.
Baiklah, aku akan memberinya mulut ke mulut.
Anda memulai pijat jantung.
Baiklah. Satu dua...
Wah!
Pria macam apa kamu ini?
Lepaskan saya!
Dia membutuhkan dokter.
Apa yang kita lakukan disini?
Saya tidak tahu apa yang kita lakukan di sini.
Hidup kembali. Ayolah!
Saya tidak mendapatkan apa-apa, man.
Kembali!
Dennis, dia sudah mati.
Ini sudah berakhir.
Se 繿 atau, kami sangat menyesal.
Kami sangat menyesal.
Dia sangat sakit, jelas, dan ...
Kami, kami terlambat.
Iya.
Uh, dia ... dia sudah mati.
Mati
ﾂ ｿ mati? Mati!
S 罸. Kami tidak bisa membantu.
Kamu! Anda membunuh ayah saya!
Kutu buku. Kutu buku.
Tidak, kami tidak membunuhnya. Dia tidak memiliki detak jantung.
Kami hanya mencoba menghidupkannya kembali.
Tidak ada hal seperti itu!
ﾂ. Tidak, tuhan!
Ya Tuhan! Apakah Anda tertabrak? Apakah Anda tertabrak?
Tidak, kamu adalah!
Aah! Aah!
Siapa yang membuat perban ini?
Baunya seperti salad caesar.
Dukun.
Saya meludahi lengannya tiga kali
Dan menari sepanjang malam.
Dan itu tidak berhasil, ya?
Saat.
Permisi.
Ya.
Lihatlah potongan ini. Itu terlihat seperti apa?
Sepertinya ruam.
Ya, ya, itu diagnosis saya juga.
Ini akan baik-baik saja.
Se 繿 atau gomez?
Apakah ada kortison?
Kami tidak membawa apapun.
Tidak ada kortison?
Tidak.
Se 繿 atau gomez, luka gadis ini terinfeksi.
Dimana tetanusnya?
Tidak ada tetanus.
Tidak ada tetanus?
Uh, kecilkan suaramu. Lain kali.
Mengapa kita ada di sini jika kita tidak bisa membantu?
ﾂ ｿ gomez, ada apa?
Hubungan Masyarakat. Mungkin lain kali.
Hubungan Masyarakat?
Tolong, turunkan suara Anda.
Cepat! Salah satu murid sudah mati!
Tolong, turunkan suaramu!
Bawa dia pergi dari sana.
Singkirkan dia dari sana!
Saya butuh lude! Saya butuh lude!
Dia adalah teman diaz, bandit sialan itu!
Balikkan dia.
Diaz, kamu akan mengenakan setelan itu!
Semuanya bersihkan dan beri dia udara.
Aduh! Oh.
Siapa namamu?
Aku sudah memberitahumu.
Katakan padaku lagi. Jeff.
Dari mana asalmu , jeff?
Boston.
Kota yang bagus, beantown.
Ayolah, jeff, terus bicara padaku.
Ucapkan sumpah setia.
Uh, empat skor dan tujuh ...
Ah, oh. Aku, kamu, empat ...
Saya berjanji setia ...
Saya berjanji setia pada bendera.
Peluru mengenai arteri Anda
Tapi itu bersarang di pembuluh darah.
Apa itu bagus?
Lebih baik kamu keluarkan peluru ini, dr. Diaz.
Saya hanya seorang dokter fisik.
Sebuah Apa?
Seorang guru olahraga.
Peluru ini harus segera keluar,
Karena dia kehilangan darah.
"Tidak ada operasi yang diizinkan,
Di bawah perintah ketat dr. Madera. "
Baiklah, jika dia kehilangan terlalu banyak darah
Gangrene akan masuk
Dan kita harus mengamputasi.
Oh, tolong, jangan!
Tsuso se 繿 atau gomez?
Beroperasi?
Ah!
Ya, operasikan. Hanya, lakukan pekerjaan dengan baik.
Baiklah, lihat, ini aku atau guru olahraganya.
Sekarang saya tidak pernah mengeluarkan peluru,
Tapi saya telah melihatnya selesai.
Lakukan apapun yang Anda lihat.
Terima kasih.
Apakah ada yang punya alkohol?
Terima kasih.
Aah!
Belum, Ayah.
Mengapa saya mendengarkan Anda?
Maafkan saya, dokter,
Tapi kami mendapat hampir 10 pertanyaan dari artikel itu.
Saya pikir semua orang Amerika menginginkan putra mereka
Menjadi dokter.
Ya, tapi bukan dokter yang mati!
Ramon.
Anda tidak mengucapkan selamat tinggal kepada ibumu?
Selamat tinggal, ibu.
Anda tidak mencium ibumu?
Tempat ini berafiliasi dengan sekolah?
Ya saya berpikir begitu. Dokter saya adalah mahasiswa tingkat dua.
Ini untuk hama.
Apakah Anda ingin saya menelepon orang tua Anda?
Tidak tidak. Mereka akan berpikir ini adalah konflik diri sendiri.
Tunggu sebentar, kalian. Lihat.
Kami yakin bisa menggunakan obat itu
Di san agustin.
Ya. Aku memberitahumu sesuatu. Bicara tentang tertembak ...
Seseorang harus berbicara dengan madera
Dan katakan padanya kita tidak akan kembali
Lain kali kecuali kita punya obat.
Benar. Seseorang harus melawan bajingan itu.
Ahoy, siswa.
Semua: buenos d 罸 as, dr. Madera.
Halo, Nak. Apa kabar?
Tidak begitu baik.
Saya melihat Anda datang dengan sangat baik.
Saya sangat menyesal atas kecelakaan itu,
Tapi tahukah Anda, itulah para petani.
Begitulah cara mereka.
Jeff: tetap saja, itu bukan alasan ...
Tapi jangan khawatir,
Kami akan memberi Anda "a" dalam pueblo.
Dan miss parker, sebuah "a +" untukmu,
Karena bukannya anak laki-laki yang mati,
Kami memiliki anak laki-laki yang terluka.
Iya.
Nah, selamat menikmati pendidikan Anda.
Aku akan pergi berbicara dengannya.
Ya. Lihat apakah Anda bisa memberi saya kamar pribadi.
Kamu tahu? Ada dua orang
Di tempat tidur di sini.
Kami tepat di belakangmu.
Ya, hatiku juga berdarah untuk mereka,
Tapi obatnya di rumah sakit sekolah
Dibatasi untuk siswa saya oleh hukum.
Lisensi saya tidak mengizinkan saya untuk menyembuhkan siapa pun
Di luar tempat. Katakan padaku, apakah kamu bebas ...
Apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan terhadap orang-orang ini?
Tidak, aku takut.
Program pueblo telah dihentikan
Karena kecelakaan itu.
Mereka akan membatalkan asuransiku.
Ini situasi yang mengerikan
Tapi tanggung jawab pertama saya adalah kehidupan murid-murid saya.
Para petani adalah masalah tuhan.
Katakan padaku, apakah kamu bebas ...
Tunggu sebentar. Maaf, sekarang,
Saya tidak percaya itu kehendak tuhan
Bahwa orang - orang menderita secara sia-sia.
Kedengarannya lebih seperti keinginan manusia bagi saya.
Kenapa orang amerika selalu berpikir
Bahwa mereka dapat mengubah sejarah seribu tahun
Dalam satu hari?
Saat Anda memperbaiki hidung di beverly hills,
Kami masih akan dihadapkan pada masalah
Dari para petani ini.
Anda sangat mempesona.
Apakah Anda punya waktu luang untuk makan malam?
Tidak.
Begitu pula aku, sayangnya.
Berjanjilah, aku akan datang ke sini, ayah.
Saya datang, saya mencoba, saya tertembak.
Biarkan ini untuk pengisap berikutnya.
Hai. Saya mampir ke rumah sakit.
Mereka bilang kamu sudah check out.
Saya sedang berbicara dengan madera, dan, um ...
Kenapa Anda berkemas?
Karena aku pergi.
Mengapa?
Karena saya tertembak.
Saya tidak ingin menjadi dokter
Pertama-tama, dan kemudian saya tertembak
Untuk merawat pasien. Ironis, bukan?
Tidak ... Baiklah, tunggu sebentar,
Jika Anda tidak ingin menjadi dokter,
Apa yang kamu lakukan disini
Ceritanya panjang.
Ini dimulai pada hari saya lahir,
Dan itu berakhir hari ini.
Dengar, eh,
Jika Anda ingin kopi atau apapun ...
Atau mr tersebut. Kopi atau panci, wajan,
Atau apa pun yang saya dapatkan di sana,
Kamu bisa memiliki. Maksud saya, saya tidak membutuhkannya.
Bagaimana dengan madera?
Bagus. Dia membatalkan program pueblo.
Saya tidak bisa mengatakan saya menyalahkan dia,
Meski sudah terlambat sehari.
Anda tahu, saya tidak percaya Anda mengatakan itu.
Mengapa?
Mengapa? Anda ada di sana, Anda melihat orang-orang itu.
Salah satu dari mereka menembak saya.
Apakah hanya itu yang kamu pikirkan?
Tertembak?
Ya, untuk beberapa alasan, saya tidak bisa melepaskannya.
Lihat, liz, aku bukan binatang.
Saya mengerti. Dan saya tahu bahwa orang-orang itu sakit.
Saya tahu bahwa seseorang harus membantu mereka,
Tapi bukan aku. Saya tidak tahu bagaimana caranya.
Baik. Baiklah, baiklah.
Baik. Semoga perjalananmu menyenangkan.
Apa ... Itu selamat tinggal?
Kemana kamu pergi?
Nah, pertama saya pergi ke rumah sakit sekolah,
Dan curi obatnya.
Dan kemudian saya akan membawanya ke san agustin.
Mencuri? Anda akan mencuri?
Anda akan dikeluarkan dari sekolah.
Ya, baiklah, hanya jika aku tertangkap.
Ayo, liz, berhati-hatilah.
Anda sedang mencari masalah.
Baiklah, lihat, jeff, kamu tertembak.
Seseorang mengeluarkan peluru,
Anda dimasukkan ke rumah sakit,
Anda diberi obat,
Dan Anda disembuhkan.
Sekarang kamu satu-satunya orang
Di seluruh planet siapa yang pantas menerima itu?
"Dia menunggu, tangannya dengan lembut membelai pinggangnya.
"Sekali lagi mulutnya mengkhianatinya.
"Perutnya membelah perutnya.
"Anne merasakan kekerasannya di pahanya
Dan mulutnya yang gelap gulita . "
Jeff: eh, maria?
Oh, heff. Ini adalah takdir.
Anda benar di ujung pikiran saya.
Apakah dr. Madera masuk?
Oh tidak. Dokter sedang rapat
Di Luar Kampus.
Bagus! Bisakah Anda turun sebentar?
Lebih lama. Saya suka turun.
Tunggu sebentar, sayang.
Ayo pergi, kamu cowok.
Oh, jeff,
Ada buku yang sedang saya baca.
Oh, romantis sekali!
Ihola!
Saya tahu tempat di mana kita bisa sendirian.
Dimana? Limusin sekolah.
Limusin sekolah? Saya tidak tahu.
Percayalah kepadaku. Percayalah kepadaku.
Sendirian di tempat tidur pada malam hari dengan saudara-saudaraku,
Saya sering memimpikan momen ini.
Itu bagus. Lihat, maria,
Apakah menurut Anda ini saat yang tepat
Atau tempat yang tepat?
Oh, jangan khawatir, sayang, kami sangat pribadi.
Pribadi?
Anda punya jendela di sini
Dan orang-orang berjalan berkeliling.
Jendelanya diwarnai. Kita bisa melihat,
Tapi mereka tidak bisa melihat.
Kamu yakin? Mm-Hmm.
Ya? Bagaimana dengan di sini?
Dan disana? Bagian depan?
Oh, jeff, saat aku menatap matamu,
Tubuhku terkalahkan
Dengan kejang kenikmatan yang memilukan .
Oh, jeff, kulitmu seperti sungai yang mengamuk
Berisik di bawah sentuhan penasaran saya.
Saya tidak bisa tinggal lama.
Tetrasiklin.
Terramycin.
Oh, amfetamin.
Lepaskan aku dengan tangan liarmu ,
Dan jilat putingku yang berdenyut sampai cemberut.
Oh man!
Hancurkan aku, dasar binatang!
Jeff, aku bisa merasakan kejantananmu yang keras
Menembus jeans Anda.
Oh, kuda jantan saya yang bangga,
Biarkan aku melepaskan amarahmu yang tak terkendali.
Tunggu tunggu! Saya akan melakukan ritsleting.
berbaring, chihuahua!
Beri aku totem kebanggaanmu.
Kanal cintaku menunggu orgasme Anda.
Ah!
Ayo pergi.
Jeff, apakah kamu punya masalah?
Ayo pergi.
Awas!
Mudah.
Persis seperti sekelompok pencuri!
Kami adalah pencuri. Ayo pergi.
Dimana jeff?
Ayo pergi.
Seseorang pasti sedang sakit parah.
Tahan! Tahan!
Ini dia jeff!
Masuk! Apa yang membuatmu begitu lama?
Saya berjanji untuk tidak memberi tahu.
Bagus!
Hei, lihat, aku akan pergi mencari
Guru sekolah, buka pintunya.
Oke, berapa yang harus saya bayar?
Meterannya habis 20 kilometer lalu.
Jadi berapa tarifnya?
60.000 peso?
Yang saya punya adalah 100.000.
Jeff, apakah kamu punya uang kembalian 100.000?
Saya meninggalkan uang saya di celana saya yang lain.
Pepe, bisakah kita mengubah 100.000?
Tidak, saya meninggalkan uang saya di celana saya yang lain.
Baiklah, tapi kembalilah ke sini sebelum fajar besok.
Aku akan kembali.
Apakah obat yang buruk.
Ikutlah bersamaku.
Ada satu nyanyian yang belum saya coba.
Sana? Sana?
Anda tahu, itu mungkin cacing.
Anda lebih baik mendapatkan sampel feses.
Baik. Baik.
Tolong, kembali. Jika 繿 atau, jika 繿 atau.
Uh, kumohon
Lain kali Anda pergi ke kamar mandi,
Ponga di tas ini, dan mengembalikannya padaku.
Saya ingin melihatnya dengan baik.
Anda lakukan?
Selamat siang, Tuan-tuan.
Kami kembali.
Hari ini kami akan memperbaiki anggota Anda.
Dengan ini.
Oh! Oh!
Tidak! Tidak!
Kami harus memikirkan cara
Untuk memberi kesempatan kepada orang-orang ini ,
Karena mereka tidak akan melakukannya.
Baiklah, baiklah, saya mengerti.
Jatuhkan celanamu.
Apa? Jatuhkan celanamu.
Mengapa?
Aku akan memberimu kesempatan pertama, tunjukkan pada mereka itu tidak akan menyakitkan.
Nah, saya mendapat kabar untuk Anda, sobat,
Ini akan menyakitkan,
Apalagi jika diberikan oleh seorang amatir.
Saya telah menembak diri saya sendiri berkali-kali.
Tidak ada apa-apa untuk itu.
Betulkah.
Anda tahu, dennis ...
Saya akan bersikap lembut.
Baiklah. Aku benar-benar ... Aku melakukan ini ...
Membungkuklah.
Berhati-hatilah. Sungguh, sungguh.
Saya merasa tidak enak tentang ini.
Hah!
Aah!
Ohhh!
Ibueno!
Ya!
Ya. Oh, itu bagus.
Sobat, aku hanya tahu mereka tidak akan menunggu
Lima hari apapun
Sebelum mereka mulai meniduri lupita lagi.
Kita harus kembali ke sana minggu depan.
Tempat ini melompat!
Saya ingin tahu apakah mereka membutuhkan suntikan.
Saya menjadi cukup mahir di sana menjelang akhir.
Ya, itu di awal
Anda sedikit lemah.
Dennis, aku baru saja mengambil serpihan dari kaki anak ini.
Anda punya yodium atau sesuatu?
Man, yodium keluar dengan perang dunia ii.
Sekarang kami menggunakan antibakteri topikal .
Apakah sakit saat hujan?
Iya. Baik.
Apakah sakit di pagi hari?
Di pagi hari terasa sakit.
Ada sedikit peradangan.
Saya pikir itu arthritis.
Saya akan memberi Anda suntikan kortison.
Kortison. Baik?
Hai. Bagaimana kabarmu di sini?
Anda butuh bantuan?
Uh, tidak, kurasa tidak.
Baik. Kita mulai.
Aduh nyamuk.
Tidak apa-apa.
Sana.
Ya? Ini baik?
Baik!
Wow! Kerja bagus!
Hei!
Dia sangat senang.
Dia pria yang cukup bahagia.
Baiklah. Lanjut.
Saya merasakan sakit di pinggul saya selama bertahun-tahun.
Baiklah. Apakah sakit saat ...
Di pagi hari. Saat hujan.
Saya menderita radang sendi.
Beri aku kortison.
Tentu tentu.
Anda yakin ingin saya melakukannya?
Saya asisten menembak yang sangat bagus .
Ya, dalam kehidupan nyata, itu perawat.
Saya mencari kemana-mana.
Orang Amerika tidak ada di laboratorium sekolah
Atau di perpustakaan, dan mereka tidak ada di kamar mereka.
Dimana mereka selama ini?
Apakah mereka bersama, menurut Anda?
Tidak ada cara untuk mengatakannya.
Lalu jangan katakan apa-apa.
Jika saya mengajukan pertanyaan dan Anda tahu jawabannya,
Katakan sesuatu.
Jika tidak...
Mereka bersama. Saya tahu itu.
Anak perempuan dan anak laki-laki. Anak laki-laki dan perempuan.
Itu akan menjadi kebetulan yang terlalu besar
Jika mereka tidak bersama.
Apakah Anda ingin saya mengusir mereka?
Oh, jangan bodoh. Untuk apa?
Kita tidak tahu apa yang dia lakukan, bukan?
WHO?
Mereka tidak ada disana
Untuk pengibaran bendera di pagi hari,
Dan mereka tidak ada di sana
Untuk menurunkan bendera di malam hari,
Itu berarti mereka bisa menghabiskan sepanjang hari bersama.
Itu juga berarti itu
Mereka bisa menghabiskan malam bersama.
Apakah itu mungkin?
Iya.
Diam! Sialan kau ke neraka!
Jika Anda ingin membantu saya memecahkan masalah ini, baiklah.
Tapi jangan mengatakan hal-hal konyol.
Panggil rapat fakultas untuk besok.
Kami baru saja rapat fakultas hari ini.
Terus? Apakah saya harus menjatah pertemuan fakultas?
Tidak, tidak, tidak .
Mereka merasa, orang Amerika,
Bahwa sekolah ini adalah taman bermain.
Saya akan menunjukkan kepada mereka universitas madera itu
Apa pun kecuali taman bermain!
Terima kasih banyak sudah datang
Di tengah malam, gomez.
Saya sangat menghargainya.
Kapanpun.
Anda tahu, itu gila, bukan?
Aku, seperti, menusuk orang ini enam kali di lengan
Mencoba menemukan nadinya.
Lengan pria malang itu tampak seperti bantalan jarum.
Dan saya senang kami datang ke sini
Dan memulai hal ini,
Tapi saya berharap saya tahu lebih banyak tentang apa yang saya lakukan.
Nah, kamu akan melakukannya.
Maksud saya, Anda tahu, Anda hanyalah seorang anak kecil.
Anda mahasiswa baru, bukan? Mahasiswa baru.
Anak laki-laki.
Apakah Anda memiliki latar belakang medis?
Kutu buku.
Saya akan menjadi dokter pertama
Dalam antrean panjang bus anak laki-laki.
Belalang ini sangat enak.
Rahasianya ada pada sausnya.
Ini tempat yang sangat bagus
Anda sampai di sini, dokter.
Saya sedang berpikir untuk menambahkan.
Anda tahu, saya melihat Anda hari ini.
Anda mendapat sentuhan.
Kamu berpikir seperti itu?
Anda akan menjadi dokter yang luar biasa.
Apa?
Saya dulu tinggal dengan ahli bedah ini
Itu memberi tahu saya bahwa saya tidak memiliki cukup otak
Untuk menjadi lebih dari sekedar perawat.
Maksudku, seperti, klaimnya
Itu terjadi, seperti, lompatan raksasa ini
Dalam kekuatan otak antara memberi perintah dan menerima mereka.
Kedengarannya seperti pria yang baik.
Dimana dia sekarang?
Saya tidak tahu.
Begitu dia bilang aku terlalu bodoh
Untuk melakukan apa yang dia lakukan, saya keluar dari sana.
Anda cukup pintar untuk melakukan itu.
Bagaimana anggota tubuhmu?
Apaku?
Kakimu. Ada ketidaknyamanan?
Tidak, aku tidak menyadarinya.
Lihatlah orang Amerika,
Lihat betapa lelahnya mereka, tetapi bukan karena belajar.
Dari sekarang,
Mereka akan lelah belajar.
Tapi, dokter, tekanannya
Pada siswa akan menghancurkan!
Saya tidak peduli. Mereka punya banyak waktu
Untuk perilaku lain-lain .
Tolong, dokter. Tidak.
Tapi untuk sebagian besar ujian akhir,
Saya punya tiga bulan. Ini gila!
Tidak pada saat bersamaan ...
Satu per satu, dimulai dengan anatomi minggu depan.
Ini adalah sekolah kedokteran.
Ini bukan ... sesuatu yang lain. Lanjut.
Ada tagihan yang sangat besar dari apotek.
Anda ingin saya harus membayarnya?
Itu salah. Periksa inventaris.
Lanjut.
Orang Amerika sudah kembali.
Rapat ditunda.
Dr. Madera,
Anda harus memberi saya lebih banyak mayat.
Murid - murid saya tidak mungkin
Persiapkan ujian ini hanya dengan satu mayat!
Kami membutuhkan setidaknya dua mayat ...
Mereka ingin belajar,
Mereka akan menemukan jalan!
Inilah hati.
Ini usus.
Sandoval: waktunya habis!
Lima menit!
Kelompok berikutnya menggunakan jenazah.
Hei, Sandoval, saya tidak bisa melihat limpa.
Aku akan mengirimkan fotonya.
Empat cairan fisiologis
Aliran itu melalui tubuh?
Darah.
Dahak.
Air.
Empedu.
Ya! Bagus bagus bagus!
Mobil ini membutuhkan penyetelan.
Ini lebih baik daripada menaruh peso
Di kantong pepe.
Hei, hei, hei. Hei.
Tiga lagi dan kita masuk.
Tutup? Apa?
Hei! Hei! Hei!
ﾂ ｿ ditutup? ﾂ ｿ ditutup? ﾂ ｿ ditutup?
Bagaimana kita bisa belajar anatomi seperti ini?
Ini menyebalkan. Lihat, kita membutuhkan mayat kita sendiri.
Itu saja yang ada untuk itu.
Tidakkah kita membutuhkan mayat untuk itu?
Kami tidak membutuhkan seluruh tubuh,
Hanya lengan dan kaki dan paha.
Hei, ini bukan kolonel sanders.
Ahem.
Dapatkah saya membantu Anda?
Apa kabar?
Kami ingin membeli tubuh.
Saya belum pernah mendengar hal yang menjijikkan seperti itu!
Keluar!
Peso.
Bolehkah saya menyarankan gonzales?
Dia terbunuh tadi malam
Dalam baku tembak polisi.
Oh, dia sempurna!
Ya memang.
Ayolah.
Cepatlah sebelum seseorang melihat kita.
Ya Tuhan, dia berat!
Dia berat sekali.
Saya pikir rigor mortis mulai terjadi.
Aku bertanya-tanya bagaimana perasaan gonzales
Dibawa-bawa seperti ini.
Saya tahu itu tidak menyenangkan bagi saya.
Dia tidak peduli.
Selain itu, pria mungkin akan menyembuhkan kanker di sini.
Apa?
Oke, anak laki-laki, mari kita semua berpikir keras.
Kita harus meletakkan gonzales di atas es di suatu tempat.
Kami akan menahannya di bak mandi.
Ya, tapi siapa?
Kami akan memutarnya, atau kami dapat membagi dia.
Ini sangat tidak nyaman.
Apa masalahnya,
Anda tidak pernah berjalan dengan mayat sebelumnya?
Selamat malam.
Halo.
Orang-orang menatap kami dengan lucu.
Kita harus mengeluarkannya dari jalan.
Bisakah kamu menyalahkan mereka?
Gonzales memiliki mata manik - manik itu.
Tidak bisakah kamu menundukkan kepalanya?
Dorong saja, dorong saja.
Biarkan saya memijat leher.
Oke, satu, dua, tiga!
Aduh! Aduh!
Apa? Apa?
Saya mengalami kram. Saya mengalami kram.
Saya harus duduk.
Baiklah, kembali. Disebelah sini.
Oh! Oh!
Ah, ini gila.
Ide siapa ini ?
Milikmu. Milikmu.
Teman-teman, teman kita tidak terlalu kentara.
Ayo pergi dari sini.
Seberapa jauh ke asrama?
Sekitar empat blok lagi.
Oh, sial, ini pepe.
Dimana? Oh, dia kembali.
Dia kembali.
Ihola! ｿ ｿ apa kabar?
Kemana saja kalian? Aku merindukanmu.
Saya senang dia ada di sini.
Saya tidak bisa berjalan lebih jauh.
Tenang saja, tenanglah.
Jangan berbagi rahasia ilegal kita.
Bangunlah.
Dia datang, dia datang.
Halo.
Saya tidak berpikir saya mengenal teman Anda.
Saya pepe. Saya berkata, saya pepe.
Ada apa dengan dia?
Dia sedang minum.
Ya, kita semua mabuk.
Hancur.
Tetap saja, dia bisa menyapa.
Tidak, tidak, dia sangat sedih.
Dia sangat tertekan.
Ya, dia dalam kondisi yang buruk , pepe.
Dia mengalami kematian dalam keluarga,
Seseorang yang sangat dekat.
Saya pikir itu yang terbaik
Bahwa dia tinggal sendiri dengan teman-temannya.
Dalam hal ini pepe memberikan diskon untuk orang yang berduka.
Biarkan saya membantu Anda dengannya.
Oh itu bagus. Terima kasih pepe.
Baiklah, ayo. Kamu dengar itu?
Diskon!
Pasti hari keberuntungan kita.
Angkat kakinya.
Kami melewatkan.
Temanmu sangat tegang.
Kamu juga akan begitu.
Aku kehilangan dia, aku kehilangan dia.
Agak pengap di sini.
Apakah Anda keberatan jika saya mengemudi
Dengan pintu mobil terbuka?
Kalian sangat diam malam ini.
Ini salah satu malam itu.
Teman Anda benar - benar keluar dari situ.
Tapi aku tahu seperti apa rasanya
Kehilangan anggota keluarga .
Tadi malam, sepupu saya
Tewas dalam baku tembak polisi.
Hmm? Hmm?
Saya merasa agak buruk, Anda tahu,
Karena akulah yang berteriak padanya.
Saya berselingkuh dengan istrinya.
Dia pantas mati.
Bunda Tuhan, ini gonzales!
Aah!
Ahh! Ahh!
Berapa nomor kedutaan amerika?
Tahukah kamu
Lampu belakang kiri Anda padam?
Apa yang lucu, teman?
Saya bicara kepadamu!
Dia tidak bisa bicara, petugas. Dia memiliki perawatan gigi yang besar.
Rahangnya tertutup kabel.
Saya tahu wajah itu. Sepertinya seorang pria
Kami menembak tadi malam.
Sepertinya sepupumu, pepe.
Sepertinya dia tapi sebenarnya tidak.
Saya akan membiarkan Anda pergi dengan peringatan kali ini.
Oh man.
Saya ingin tip besar.
Selai kacang dengan roti.
Peminum bir hidup lebih lama.
Pemain sepak bola memiliki stamina.
Oh, hai. Apa kabar?
Ya Tuhan.
Jika Anda ingin gonzales,
Dia di atas es di bak mandi dennis.
Saya baru saja datang dari sana.
Wah, ujian ini benar-benar membuatku takut.
Semua ini menghafal dan berteori.
Apakah menghafal itu masalah?
Ya.
Ooh, apakah kamu datang ke tempat yang tepat!
Saya sedang mengerjakan sebuah sistem.
Ya, saya mengerti semua ini .
Maksudku, semuanya. Biar saya tunjukkan.
Saya akan menemukan yang bagus. Uh, um, oke.
Apakah empat itu
Cairan fisiologis tubuh?
Darah.
Dahak.
Air...
Coba pikirkan kata-kata "selai kacang dengan roti",
Huruf pertama dari setiap kata.
Kacang. "P."
Dahak.
Mentega. "B."
Darah.
Dengan. "W." Air.
Roti. "B."
Empedu!
Tuhan, itu ... Itu sangat pintar!
Saya mendapat seluruh daftar di sini berdasarkan subjek.
Saya xeroxed ini untuk Anda.
Ada, seperti, 30 dari mereka.
Jadi, terserah, kamu tahu ...
Ada anatomi, histologi di sini ...
Tuhan, kamu hebat!
Ya Tuhan!
Jeff?
Ya?
Saya pikir kami memiliki hubungan yang hebat.
Saya tidak ingin melakukan apa pun untuk merusaknya.
Ya.
Tapi bisakah kita menjadi kekasih?
Itu harus murni seksual
Karena saya tidak mampu untuk terlibat.
Maksudku, suatu saat aku menginginkan komitmen emosional,
Dan saya ingin menikah dengan seorang pria,
Tapi sekarang, selama empat tahun ke depan,
Sekolah adalah satu-satunya hal dalam hidupku.
Oh saya mengerti,
Saya mengerti sepenuhnya. Sama sekali.
Pertanyaan selanjutnya adalah kapan?
Kapan? Saya tidak tahu.
Saya belum benar-benar memikirkannya.
Baiklah, saya akan mencarinya.
Buku tanggal. Ayo lihat. Akhir pekan sudah keluar
Karena kita punya klinik.
Jumat itu buruk
Karena itu adalah malam belajarku yang larut.
Pagi. Tengah hari.
Tidak. Sesi belajar awal.
Uh, tengah malam.
Kapan saja. Makanan,
Saya akan rela berhenti makan.
Saya bebas dari jam 4:00 sampai 5:00 pada hari selasa.
4:00 sampai 5:00 pada hari selasa?
Mari kita jadikan resmi.
Biarkan saya mengambil buku saya.
4:00 sampai 5:00 luar biasa.
Jeff, dua fs.
Baik.
Bagus.
Tunggu!
Selasa hari ini.
Oh.
Satu...
Kami mendapat surat dari jeffrey hari ini.
Sepertinya dia suka sekolah.
Mengatakan bahwa dia mendapat nilai tinggi di final anatominya.
Final? Ini Januari.
Sepertinya mereka memberikan final mingguan di sana.
Bahkan menyarankan Anda mampir dan menemuinya,
Gerald, dalam perjalanan ke Rio
Untuk simposium Face-Lift itu.
Dia ingin melihatku?
Baca suratnya.
Apakah Anda yakin itu tulisan tangannya?
Oke, cabang arteri brakialis.
OK mari kita pergi.
Hei itu? Hmm
Berikan kotak itu padaku.
Terima kasih.
Ini tidak akan menyakitkan.
Oke, saya pikir itu mr. Waktunya boneka!
Lihatlah boneka kecil itu.
Aah!
Hei!
ﾂ ｿ ada apa, don?
Anda bisa kehilangan bayinya.
Mari kita periksa.
ﾂ .caramba!
Itu sungsang.
Saya tidak tahu. Perutnya terlihat baik-baik saja.
Janin transversal.
Ya, tapi USG menunjukkan
Posisi janin sudah benar.
Tuhan, dia kesakitan.
Saya mengatakan itu sungsang.
Anda bisa tahu sebentar lagi.
Tekanan darah menurun.
Abruptio placentae.
Tidak mungkin!
Mari kita ukur suhu bayi.
Tsuso que?
Ini terlihat seperti plasenta yang tiba - tiba.
Baik!
Oh, anak-anak?
Saatnya lagi.
Toko buku melaporkan penjualan kaos yang cepat
Dan barang baru lainnya.
Buku-bukunya sendiri sudah turun.
Ah. Mayat sekolah sudah diambil bersih.
Namun, pemerintah haiti
Menjualnya masing-masing seharga $ 3,00,
Sesuai dengan anggaran kami.
Sekarang ke buku besar.
Saya kesepian, gomez.
Anda tidak pernah mengulangi apa yang saya katakan kepada Anda, bukan?
Oh, tidak, tidak, dokter.
Bahkan tidak untuk mrs. Gomez.
Kamu sudah menikah?
S penalti, s penalti.
Katakan padaku, gomez, apakah kamu punya anak laki-laki?
Banyak.
Suatu hari nanti, saya juga akan memiliki anak laki-laki.
Dan istri yang cantik.
Buku - bukunya seimbang.
Satu-satunya tagihan yang belum dibayar
Apakah dari apotek,
Yang tidak bisa saya bayar
Sampai maria menyelesaikan inventarisnya
Sesuai instruksi Anda.
Aku akan berbicara dengan maria tentang itu.
Permisi.
Apa yang sedang kamu lakukan? Dimana maria?
Saya tidak tahu. Makan siang lebih awal?
Oh, nona parker. Halo. Halo.
Dr Madera. Se 繿 atau gomez.
Halo. Dapatkah saya membantu Anda?
Tidak, tunggu sebentar.
Apakah Anda di sini untuk melihat saya?
Ya.
Lihat? Dia di sini untuk menemuiku.
Pergi, pergi.
Ah, jadi, kamu di sini untuk menemuiku.
Itu kismet. Itu takdir. Dalam hal apa?
Saya ingin memberi tahu Anda betapa saya menikmati sekolah.
Oh!
Ingin berbicara di kantormu?
Ya, saya akan senang.
Saya sangat tersanjung. Ceritakan lebih banyak.
Nah, lihat, um ...
Fakultasnya luar biasa.
Dan, eh, fasilitasnya adalah ...
Keberatan jika saya menutup pintu Anda?
Baik! Uh ...
Dan, uh ...
Itu, um ...
Itu, uh ...
Kurikulum?
Ya! Kurikulum...
Nah, itu hanya ... bagus.
Itu memenuhi persetujuan Anda.
Ya, itu benar-benar bagus.
Saya sangat senang.
Ada yang lain?
Satu...
Wah, itu setelan yang bagus.
Aku senang kau menyukainya.
Dimana kamu mendapatkannya
Venezuela.
Saya mendapatkan semua pakaian saya di venezuela.
Oh.
Nah, saya tidak ingin mengambil
Lebih banyak waktu Anda.
Tolong tinggal.
Tapi, kamu tahu, aku benar-benar harus pergi.
Saya ingin sekali
Jika Anda akan makan malam dengan saya malam ini.
Aku tidak bisa.
Itu akan sangat berarti.
Tidak tidak. Kamu tahu,
Saya harus belajar untuk final mingguan itu.
Mereka cukup tangguh.
Saya akan mendorong mereka kembali suatu hari nanti untuk Anda.
Tidak, tidak, tidak, saya menikmati tekanannya.
Tidak, tidak, kamu akan bersenang - senang malam ini.
Kami memiliki hal-hal untuk didiskusikan.
Tidak, kami tidak. Ya, kami melakukannya.
Akan sangat menyenangkan. Maaf.
Anda akan bersenang -senang.
Tidak. Ini akan menjadi luar biasa.
Aku tidak bisa.
Saya akan menikmatinya. Tidak.
Saya bersikeras. Mm-Mmm.
Saya memesan ini! Baik.
Saya mohon Anda untuk melakukan ini. Baik!
Oh, kamu menjawab ya. Saya berkata baik-baik saja.
Saya akan senang.
Sampai jumpa malam ini jam 6:30 di asrama.
Baik.
Gomez!
S 罸, dokter. Saya disini.
Saya akan menikah
Jangan beri tahu ibuku.
Buka kotak lain. Kami akan mulai
Paruh kedua pertandingan bola.
Sudah waktunya untuk kevin mchale.
ﾂ Bola Basket! Tembak!
ﾂ Bagus! Dan satu lagi ...
Orang hebat dari semua orang,
Angka 33 ...
... larry burung! ﾂ ｡encesta!
awam!
Ok ok.
Kami akan membawamu ke meja ini, oke?
Ayo ayo. Jangan khawatir.
Sudah berapa lama Anda melahirkan?
Dua hari.
Dua hari? Ok ok.
Oke, oke, mudah.
Tenang, santai saja.
Bersantai.
Apakah saya mengenal anda? Apakah Anda seorang pasien di sini?
Tidak, saya tidak. Tidak tidak? Baik.
Baiklah.
Seberapa sering kontraksi?
Lima menit.
Lima menit?
Anda akan memiliki bayi.
Iya!
Ya, ya.
Cari dr. Penyihir. Vamoose!
Apakah Anda pikir Anda sudah menjatuhkan air?
Iya!
Ya, Anda menjatuhkan air Anda. Ok ok.
Saya akan melihat sedikit.
Aku akan mencari di bawah sini.
Dan, uh, dimana suamimu?
Parkir keledai.
Oke, oke, oke.
Aku hanya akan melihatnya. Baik.
Baik.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ini terasa normal? Ini?
ﾂ ｿ Pak, ada apa?
Aku akan bersamamu sebentar lagi, oke?
Dan bernafas, dan br ...
Ya Tuhan. Astaga!
Aku seharusnya membunuhmu pertama kali.
Ayo pergi.
Tidak tidak Tidak. Tidak boleh! Dia sedang dalam proses persalinan yang berat.
Ayo pergi.
Tidak, aku memberitahumu,
Terlalu berbahaya untuk membawanya pergi.
Hentikan dan tumbuh dewasa!
Kemarilah.
Sekarang, dengarkan aku.
Dengarkan apa yang saya katakan.
Anda tahu cara mengemudi? Hah?
Ambil kunci ini. Ambil mobil itu.
Mengendarainya ke valencia.
Pergi ke restoran terbaik di kota.
Dapatkan gadis tercantik di sana,
Bawa dia kembali ke sini, dan lakukan sekarang.
Lakukan sekarang!
Pergi. ﾂ Pergi sekarang!
Vamoose!
Baik.
Ok ok. Saya kembali.
Apakah ini bayi pertamamu?
Iya.
Milikku juga.
Teman-teman saya!
* Aku anak laki-laki yang sedih dan kesepian *
* tanpa cinta yang milikku *
Saya tidak punya anak laki-laki.
Anda lihat, istri saya, seperti Anda,
Wanita yang sangat tampan.
Dan konservatif, seperti yang saya harapkan.
Tapi dimana kamu kuat,
Dia lemah.
Anda lihat, teresa mandul.
Dia tidak subur.
Dia, bagaimana Anda mengatakan ...
Dia tidak memiliki telur.
Apa boleh saya minta sedikit acar?
Iya.
Sedikit acar.
Ini sedikit acar.
Terima kasih.
Dan, uh, dalam lima tahun
Sejak dia meninggal saya telah ...
Bolehkah saya bertanya apa istri Anda meninggal?
Malu.
Dia meninggal karena malu.
Anda lihat, keluarga saya berasal dari ...
Apa boleh saya minta acar lagi?
Ada acar kecil.
Anda lihat, keluarga saya berasal
Provinsi chihuahua di Meksiko.
Anda akrab dengan chihuahua?
Anjing kecil?
Iya. Menawan.
Anjing kecil.
Chihuahua dikenal
Untuk kekuatan anak buahnya,
Kekuatan, seperti yang saya katakan,
Dari energi primal mereka ...
Kekuatan genetik dari ...
Maafkan saya. Apakah Anda akan makan sayuran Anda?
Tidak.
Anda ... Anda mengambil semua makanan saya.
Karena, kamu lihat ...
Tidak cantik.
Di sana, yang itu!
Dia cantik. Datang! Ikutlah bersamaku!
Dimana saya?
Iya.
Kekuatan laki-laki di chihuahua,
Kekuatan energi kreatif mereka ,
Dorongan genetik ...
Anda lihat, Anda adalah wanita cantik.
Dipaksa dari sifat seperti banteng
Dari pinggang mereka ...
Maukah Anda menahan pikiran itu.
Iya. Bolehkah saya bertanya, apakah kamu katolik
Tidak.
Nah, Anda harus mempertimbangkan pertobatan.
Baik.
Iya.
Oh ya.
Apakah kamu mencari saya?
Tidak, aku tidak tahu.
Tidak, kamu bilang klinik? Saya?
Iya?
Tolong, ikut denganku!
Istri dan jeff saya akan melahirkan!
Baiklah, tenanglah. Ini akan baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja , semuanya baik-baik saja.
Maukah Anda memberi tahu orang itu di sana
Bahwa kami harus pergi. Ayolah.
Musisi, tolong.
Apa?
Tunggu. Silahkan.
Oh.
* Saya anak laki-laki yang sedih dan kesepian *
* tanpa cinta ... *
Tekanan darah meningkat.
Dia melahirkan dua hari.
Saya tidak menyukainya.
Detak jantungnya lemah.
Ini bukan di tempat yang seharusnya.
Apa yang harus saya lakukan?
Teruslah bernyanyi.
Apa itu?
Itu eter, obat bius.
Dia harus mengunyah akar.
Dennis mengatakan itu sama dengan valium.
Masa bodo. Lihat,
Dia sangat kesakitan.
Saya ingin mengusirnya.
Saat aku menyuruhmu,
Letakkan ini di hidungnya seperti ini, oke?
Baik?
Oke, estrellita. OK sayang. Baik.
Oke, santai.
Bernafas. Bernafas. Baik.
Bernafas.
Ya ampun!
Aaaaaaaahhh!
Itu datang!
Ya Tuhan! Itu sungsang!
Oh tidak!
Apa itu sungsang?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan . Bersantai.
Santai dan tidur,
Tapi tetaplah bernafas.
Dan bernafas.
Bernafas.
Bernapas dan rileks.
Masuk kembali.
Kepala harus keluar dulu.
Oh!
Uh!
Ya Tuhan!
Jangan biarkan aku mengacau!
Itu ibumu.
Ya!
Itu anak laki-laki!
Igracias!
Terima kasih.
Hadiah.
Terima kasih temanku.
Selamat pagi
Dan selamat, dokter!
Sepertinya Anda dan tunangan Anda
Punya waktu yang indah.
Nah, Anda pantas mendapatkan kesenangan.
Ini luar biasa bagiku, gomez,
Bagaimana Anda selalu bisa salah membaca situasi
Dan mengatakan hal yang salah.
Pergi dari hadapanku.
Karena saya tidak ingin melihat Anda lagi hari ini
Atau hari lainnya.
Dr Wood!
Apa itu?
Kami telah dirampok!
Oh.
Ha ha ha!
Ahem!
Apa itu?
Sandoval.
Dr Madera ingin melihat gadis itu.
Apakah ini akrab bagi Anda?
Tidak.
Anda tahu bahwa kami mengetahui klinik ilegal Anda
Dan sekelompok siswa pemberontak.
Ya ampun ... aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Kenapa kamu berbohong
Anda tidak harus berbohong. Anda aman di sini.
Saya tidak bisa membiarkan istri saya terlibat dalam skandal.
Saya pikir istri Anda sudah mati.
Tidak, maksudku kamu.
Aku bukan istrimu.
Tidak, tapi Anda telah melakukan kejahatan,
Dan Anda harus dihukum.
Menikahlah denganku.
Ya, Anda tidak bisa berkata-kata.
Itu sangat bisa dimengerti.
Namun, terlepas dari kenyataan bahwa Anda adalah seorang kriminal,
Kamu cantik.
Dan saya percaya tuhan itu,
Setelah merampas seorang anak laki-laki selama bertahun-tahun ini,
Telah mengirimmu kepadaku sehingga aku bisa bertelur.
Sekarang dengarkan saya, dr. Madera,
Saya sangat tersanjung.
Tapi Anda tidak ingin menikah dengan saya
Jika aku tidak mencintaimu.
Ya saya akan.
Sebaiknya aku pergi sekarang.
Ada orang lain, bukan?
Anak laki-laki itu, anak laki -laki Amerika itu.
Tidak, tidak ada.
Mengapa Anda menyiksa saya?
Saya melihat Anda pada malam Anda meninggalkan saya,
Dan hari itu, keesokan harinya,
Berlari bergandengan tangan dengannya
Dan cekikikan sendiri.
Saat aku memujamu dari jauh,
Anda berzina di bawah hidung saya!
Keluar dari sini!
Tunggu! Jangan pergi.
Mengingat situasi saat ini
Aku ... aku tidak punya pilihan
Tapi untuk mengusir Anda dan teman Anda
Dari sekolah.
Dan dengan itu, harapan apapun akan pendidikan kedokteran
Akan berakhir.
Namun...
Saya akan membatalkan pesanan itu jika, sebagai hadiah pernikahan,
Kau akan menikahiku.
Kemana kamu pergi?
Untuk berkemas!
Yah, itu tidak bisa dihindari.
Kami pikir kami bercanda dengan siapa ?
Berapa lama kami pikir kami bisa lolos begitu saja?
Itu salahku karena melibatkan semua orang.
Kami semua tahu apa yang akan kami hadapi.
Pasti ada sekolah kedokteran lain
Suatu tempat yang akan membawa kita.
Saya dengar ada satu di Filipina
Itu akan membutuhkan siapa saja.
Saya pikir kita harus mencuri beberapa alat tulis sekolah
Dan memalsukan beberapa surat rekomendasi untuk diri kita sendiri .
Itulah yang saya pikirkan.
Kita bisa masuk penjara, tolol!
Saya sarankan kita meninggalkan negara itu.
Ini akhir dari klinik.
Oh, ya, madera pasti akan menutupnya.
Mari hubungi palang merah.
Mungkin mereka akan mengambil alih.
Tentu, kami diizinkan satu panggilan telepon dari penjara.
Dan setelah penjara,
Apa yang terjadi dengan karier kita?
Kami selalu bisa menjadi ahli tulang.
Aaah.
Dr Madera?
Anda adalah iblis.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Saya ingin memberi Anda kesempatan untuk menjadi logis.
Saya tidak bisa bicara sekarang. Saya orang yang sangat sibuk.
Anda tidak bisa mengusir kami dari sekolah.
Anda mencuri dari saya.
Anda tidak mematuhi saya dalam segala hal.
Anda menjanjikan bantuan medis kepada orang-orang itu !
Itulah yang kami berikan kepada mereka.
Anda tidak bisa menghukum kami untuk itu.
Apa yang kami lakukan benar.
Jangan berani - berani memberitahuku apa yang benar.
Anda ingin keadilan, Nak?
Pistol di negara saya adalah keadilan!
Saya tahu itu, Pak. Itu sebabnya saya membawa satu.
Anda berani membawa senjata ke rumah saya?
Saya akan menjadi seorang dokter, dan Anda tidak akan menghentikan saya.
Aku sudah menghentikanmu,
Jadi jika Anda ingin membunuh saya, silakan.
Saya tidak takut untuk mati.
Tembak aku atau keluar dari sini.
Aku akan. Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menembakmu.
Aku akan menembakmu tepat di ruangan ini.
Anda membunuh saya, saya akan membunuh Anda kembali!
Aku tidak akan meninggalkan ruangan ini sampai kita menyelesaikan masalah ini.
Tidak ada resolusi
Kecuali karir medis Anda sudah berakhir.
Tidak, tidak. Ya itu.
Tidak, tidak. Oh ya, benar.
Yah, aku tidak akan membiarkanmu melakukannya.
Tidak ada yang dapat Anda lakukan.
Oh ya? Ya? Betul sekali.
Itu yang kau pikirkan.
Itulah yang saya pikirkan, dan itulah yang saya tahu.
Dr. Marx di sini mencari ...
Bisa...
Hi Ayah.
Saya tidak perlu di sini.
Apa yang terjadi disini?
Itu senjata sungguhan.
Ayah, kamu tidak mengerti.
Senang bertemu dengan Anda. Bisakah kamu keluar?
aku tidak pergi kemana-mana
Sampai saya mencari tahu apa yang terjadi di sini!
Putramu adalah pencuri.
Dia mencuri obat dari saya.
Dia pikir sudah waktunya
Untuk membuka kliniknya sendiri.
Omong kosong.
Aku akan tunjukkan dimana itu.
Apakah ini benar?
Umph!
Oke, se 繿 atau.
Berapa biayanya untuk saya, ya?
Bagaimana Anda dibayar di sini, dalam peso atau dolar?
Anda tidak bisa menyuap saya.
Kamu sangat sombong, dasar orang Amerika!
Anda pikir Anda lebih unggul dari semua orang.
Saya tahu tentang Anda.
Sini!
Ada gelar saya dari ucla,
Universitas California
Di Los Angeles,
Dimana saya magang di rumah sakit
Dan di mana saya melihat pasien sekarat,
Mata mereka melihat melewati saya
Mencari dokter anglo.
Nah, di sinilah, akulah pendiriannya.
Anda adalah chicano.
Maksud saya, mencuri narkoba.
Apa?
Anda membutuhkan uang?
Itu bukan untuk uang, ayah.
Kami mulai...
Apa?
Apa!
Anda menyamar sebagai dokter?
Selasa dan Kamis malam dan akhir pekan, ayah.
Itu penipuan, demi Tuhan!
Jika Anda ingin melihatnya seperti itu.
Ohh.
Ugh.
Apa?
Ini perutku.
Ya, benar.
Saya mengalami serangan maag
Dari semua ini.
Apa sih yang kamu pedulikan?
Seseorang, saya tahu, akan menggantikan kita.
Anda tidak akan ditinggalkan tanpa obat.
Tetapi Anda harus, untuk diri Anda sendiri, ingat ...
Dan masak daging babi Anda.
Apa itu? Apa itu?
Siapa laki-laki itu? Apa yang salah dengannya?
Saya berharap dia seorang pengacara.
Itu ayahku. Aku hanya ingin dia masuk.
Biarkan aku mengambil lengannya yang lain.
Aku akan membuka pintu.
Berhati-hatilah dengan langkah-langkah itu.
Aduh! Aduh!
Jeff, dimana aku?
Ini akan baik-baik saja, ayah.
Apakah ini rumah sakit?
Semacam.
Dimana dokternya?
Anda sedang melihat dia.
Julurkan lidahmu, ayah.
Anda mengeluarkan air liur. Merasa mual?
Saya mengalami serangan maag.
Kelenjar getah bening normal.
Dinding peritoneal saya terbakar.
Dapatkan saya dokter.
Ya, dia demam,
Denyut nadi cepat, diare.
Ini maag saya!
Dapatkan saya seorang dokter dan beberapa maalox!
Tidak, ayah, aku tidak ingin memberimu
Apa saja untuk menutupi itu.
Saya ingin mendapatkan diagnosis yang benar.
Silahkan! Saya sudah menjadi dokter 40 tahun!
Nah, sekarang Anda adalah seorang pasien.
Jaga agar kepalanya tetap tinggi. Tegakkan kepalanya.
Saya ingin menghitung darah.
Tekanan darah 160 di atas 80.
Dokter brujo, ada pasien yang stres.
Terima kasih Tuhan. Seorang dokter sungguhan.
Saya dokter brujo. Saya bekerja dengan putra Anda.
Oy vey.
Kunyah daun ini.
Ini akan menurunkan tekanan darah Anda.
Jeff, keluarkan aku dari sini!
Ayah, tenanglah.
Itu hipo! Kamu siapa?
Ini compazene. Saya tidak tahu siapa saya.
Tidak ada infeksi di mata.
Ada perut kembung.
Oh!
Nyeri peritoneal .
Bagaimana darahnya?
Jumlah sel darah putih normal.
Apakah kamu makan sesuatu hari ini, ayah?
Makan siang di hotel.
Uh oh. Itu akan berhasil.
Tekanan darahnya turun.
Kau punya daun lagi untuk dikunyah?
Apa terburu-buru?
Saya tidak bisa mengikuti Anda.
Ayahnya sakit.
Dia ada di gedung sekolah.
Dr Marrex, Anda tidak sehat?
Permisi.
Saya pikir itu maag,
Tetapi staf membuat diagnosis yang berbeda.
Kami menemukan cacing gelang
Dalam sampel fesesnya , dokter.
Cacing terkadang meniru gejala maag.
Apakah Anda memulai compazine?
Saya memberinya 1 cc.
Bartrum?
Ya, dan lomotil.
Dan daun salam.
Hmm.
Anda melatih anak-anak ini dengan baik, dr. Madera.
Terima kasih banyak.
Kami akan mengantarmu kembali ke rumah sakit sekolah
Dan memberi Anda lebih banyak tes di pagi hari.
Tolong taruh dia di limusin.
Anda akan lebih nyaman di sana.
Seperti, gomez.
Saya mendapat tepuk tangan selama tujuh tahun
Sebelum mereka datang. Saya juga!
Tolong, se 繿 atau, jangan tutup klinik,
Atau aku akan meledakkan kepalamu.
Anda tercela. Anda tidak manusiawi.
Anda lebih rendah dari rendah.
Apakah Anda ingin tumpangan ke kota?
Apakah Anda ingin mengajukan tuntutan terhadap para siswa?
Tidak tidak tidak tidak.
Anda melakukan itu, Anda akan membuang
Kesempatan terbaik yang pernah Anda miliki.
Yang harus Anda lakukan hanyalah memberi nama madera
Di atas klinik itu.
Biarkan beberapa reporter
Bicaralah dengan para petani.
Anda bisa menjadi ibu teresa
Amerika Tengah.
Inilah yang saya tuju.
Inilah program pueblo
Didesain untuk dilakukan.
Anda ingin saya bergaul dengan penjahat?
Ini yang kamu inginkan
Itu kentang kecil!
Kisah besarnya adalah klinik madera,
Yang tidak hanya menyelamatkan para petani,
Tapi menyelamatkan nyawa seorang ahli bedah Amerika,
Yang disembuhkan oleh putranya sendiri,
Seorang mahasiswa kedokteran di sekolah Anda!
Anda melewatkan ini
Dan Anda memiliki pengunduran diri saya.
Anda menjadi sangat agresif, gomez.
Jeff, besok saya akan mulai menelepon.
Aku akan tinggal di sini dan mencari pengacara untuk kalian semua.
Kami akan mencari sekolah kedokteran lain.
Kalian anak-anak berhak menjadi dokter.
Vamonos. Anda ditahan.
Lepaskan tanganmu dariku.
Hei, lepas setelannya, oke?
Jangan khawatir, kami akan menangani ini.
Anda baru saja pulang,
Jaga dirimu.
Saya akan menelepon ibu dan menjelaskan.
Saya akan berbicara dengan ibumu.
Se 繿 atau.
Saat. Momen kecil.
Minum banyak cairan.
Saya sangat bangga Anda adalah anak saya.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Baik.
Dimana kita harus menahan siswa?
Bawa mereka ke valencia.
Tidak! Tidak!
Dan dengan cepat,
Karena besok mereka ada sekolah!
Dia bilang kita ada sekolah besok!
Saya tidak percaya itu! Itu tipuan!
Terima kasih, dok.
Aku, juga, akan memiliki anak laki - laki suatu hari nanti.
Kamu melihat,
Saya dari provinsi chihuahua.