- Hentikan, apa yang kamu lakukan?
Tinggalkan dia sendiri.
- Jauhkan dari ini, sayang.
Ini urusan negara.
- Apa maksudmu?
Biarkan aku pergi.
- Temanmu kan?
Kekasihmu?
- Tidak, tentu saja tidak.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
- Lalu kenapa kamu begitu kesal?
- Saya tidak, tapi Anda tidak harus begitu brutal.
- Lalu kenapa dia datang ke sini?
Anda seorang simpatisan, bukan?
- Tidak, biarkan aku pergi.
- Tapi kenapa dia datang ke sini?
- Aku tidak tahu.
- Saya pikir Anda sebaiknya ikut dengan kami
dan menjawab beberapa pertanyaan.
- Ini adalah Kebebasan Radio.
Setiap hari semakin banyak dari kita yang dikirim ke kamp,
semakin banyak dari kita menghilang atau mati.
Pemerintah menyebut kami pengkhianat atau penyimpang,
karena kita menentang ideologinya.
Dan kemudian mencoba untuk memusnahkan kita
karena kami percaya bahwa kami memiliki hak untuk menjadi diri kami sendiri.
Kemudian membenarkan kebijakannya
dengan berbicara tentang etos kerja, kepatuhan masyarakat,
konformitas sosial.
Tapi apa yang sebenarnya dikatakan adalah menerima perbudakan atau mati.
Waktunya telah tiba untuk melawan.
Tuhan jangan menyerah , jangan menyerah.
Berjuang untuk dirimu sendiri, berjuang untuk anak-anakmu
dan berjuang untuk.
- Di mana kita?
- Seperti aku telah dibius.
- Membuatmu tidak tahu di mana kamu berada.
- Kita sedang dalam perjalanan ke kamp pendidikan ulang, bukan?
- Dari.
Mereka akan menjadikan kita warga kecil yang patuh.
- Siapa?
Apa maksudmu?
- Masyarakat.
- Tapi aku tidak pernah menentang masyarakat.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Aku seharusnya tidak berada di sini.
- Sayang, mereka menempatkanmu di sini.
Itu berarti Anda termasuk di sini.
Anda mungkin juga membuat yang terbaik dari itu.
Saya juga tidak termasuk di sini.
Kecuali beberapa bajingan mengubahku menjadi pelacur.
Yang saya tidak.
Tapi itu tidak berarti apa-apa bagi mereka.
- Nah, nah, nah, apa yang kita punya di sini?
Ayo anak laki-laki dan perempuan.
Ayo anak-anakku.
Keluar.
Jangan malu-malu.
Rayakan hari itu.
Anda juga, datang, di sini.
Bagaimana, bagaimana, bagaimana.
Tepat di sini sayangku.
Itu dia.
Keluar.
Dan kamu juga bunga kecilku.
Keluar.
Sekarang.
Silakan.
Keluarlah cintaku.
Tidak apa-apa.
- Hei Griff!
Daging segar.
- Ini dia.
Sekarang berakhir.
Segera.
Selama Anda mematuhi dan hanya melakukan apa yang diperintahkan ...
Ah, Anda akan tetap anak laki-laki. Aku akan kembali dan melihatmu.
Bunga kecil.
Anda memahami apa yang saya katakan?
Kepala ke bawah, pantat ke atas, begitulah adanya.
- Aku akan membunuh bajingan itu suatu hari nanti.
- Tetap bekerja.
- Ya pak.
- Ini dia.
Selama Anda melakukan apa yang diperintahkan.
Lakukan apa yang diperintahkan, jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Hah?
Selama Anda patuh, Anda akan belajar.
Semakin cepat Anda belajar semakin cepat Anda akan keluar dari sini.
Apakah saya membuat diri saya jelas?
Apakah saya?
Sekarang pindahkan.
Lebih.
Anda harus mematuhi saya dan setiap penjaga lainnya di kamp ini.
Tanpa pertanyaan.
Segala sesuatu yang terjadi di sini adalah untuk kebaikan Anda sendiri.
Suatu hari kamu mengerti.
- Lebih banyak sampah bagimu untuk mengurus Charles?
- Uh huh.
Benteng mengambil uskup, periksa.
- Ah.
Strategimu telah meningkat sejak kunjungan terakhirku, Charles.
Anda tampaknya lebih banyak memimpin saya.
- Seperti Anda, saya menikmati kontes yang bagus.
- Ya, saya harus mengatakan saya sangat menantikan
untuk permainan kecilmu.
Pengorbanan yang tidak biasa?
- Saya pikir Anda akan menghargainya, Pak Sekretaris.
Kesempatan untuk pergi dari kantor Anda untuk olahraga kecil
dan tetap melaksanakan program inspeksi Anda.
- Oh ya, ya, programnya.
Penyimpangan sialan ada di mana-mana.
Misfits dan onar berpikir mereka bisa melakukan apa yang mereka inginkan.
Saya dapat memberi tahu Anda sekarang, kamp-kamp sedang meledak.
Saya tidak tahu bagaimana kita akan menangani mereka semua.
Tentu saja, Anda tidak punya
bahwa lebih dari crowding masalah, kan?
- Tentu tidak.
Tidak, saya menemukan banyak kegunaan untuk mereka.
Jika Anda melihat satu yang dapat Anda gunakan, tanyakan saja padanya.
- Hmm?
Ya, yang disana,
yang berambut panjang dan gelap.
Dia agak baik, hmm?
Cukup ... rentan, tahukah kamu?
- Agak panas, bunga kecilku, bukan?
Apakah Anda mulai layu?
Aku akan memberitahumu apa. Mungkin lebih baik kita lepas landas,
pakaian hangat kami.
Atau mungkin Anda ingin minum.
- Tidak, tolong.
- Ini pasti menyenangkan untuk ditonton.
Untuk menjadi kodok di tempat-tempat ini
Anda harus menyerah bola Anda.
- Maksudmu kodok tidak bisa melakukannya.
- Ya.
Dia hanya bermimpi.
Apakah Anda tidak melihat dia berjalan lucu?
Potong mereka segera.
Seharusnya membuat mereka lebih jahat.
Itu hanya membuat mereka sangat frustrasi.
- Mungkin Anda ingin melakukannya untuknya, Nak.
Giliranmu, nak.
Sekarang.
Kepala ke bawah, pantat ke atas.
- Baiklah. Buat perubahan Anda.
Ayo.
- Semua penyimpang segera berkumpul
di tengah kompleks.
Semua penyimpang segera berkumpul di kompleks tengah.
- Selamat datang.
Aku sudah menunggumu.
Saya Charles Thatcher, ketua perkemahan Anda.
Anda pasti Chris Walters.
Sepertinya Anda telah mengecewakan beberapa orang yang salah.
- Tetapi saya-
- Pastikan kau tidak membuatku kesal.
Dan Anda akan menjadi Rita Daniels.
Ya, Anda akan berhasil di sini dengan sangat baik, saya yakin.
Paul Anders. Re-ed Camp 42 lolos.
Kamp 70 dirilis di atas kertas palsu.
B-Mod Urban Center Enam, kabur.
Anda telah memperoleh reputasi yang cukup, bukan?
- Banyak membaca tentangmu juga, Thatcher.
Seharusnya menjalankan kamp yang sulit.
- Saya mendapatkan hasil.
Anda sekarang berada di antara grup terpilih.
Anda telah dipilih untuk mengikuti program khusus di sini.
Dan Anda memang beruntung.
Pada saat Anda telah menyelesaikan masa inap Anda,
kapanpun itu mungkin,
kami akan menyediakan Anda
dengan sikap yang diperlukan untuk kemajuan.
Kami akan memastikan bahwa Anda memiliki banyak kesempatan
untuk perbaikan diri.
Dan yang kami minta hanyalah Anda mematuhi beberapa peraturan sederhana.
Saya yakin Anda akan segera mempelajari rutinitasnya
dari yang lain.
Pak Ritter, pelajaran pertama mereka.
- Baiklah jalang.
Bernyanyilah.
- Pak, saya menyimpang, bentuk kehidupan terendah di Bumi.
- Ha!
- Pusat Pendidikan Ulang dan, dan Modifikasi Perilaku
adalah keselamatan saya.
Pak, saya menyimpang, bentuk kehidupan terendah di Bumi.
Saya akan patuh, patuh pada negara, orang tua saya dan Anda, Pak.
Pak, saya menyimpang, bentuk kehidupan terendah di Bumi.
Saya akan belajar menjadi aset bagi masyarakat.
Pak, saya,
saya seorang
- Apa?
- Saya akan.
- Kita semua adalah bagian dari masyarakat yang hebat.
Salah satu yang merupakan produk dari banyak generasi pemikiran.
Meskipun benar bahwa di masa lalu telah terjadi kesalahan,
kita sekarang tahu bahwa masyarakat ini tergantung pada
kerjasama sepenuh hati dari setiap anggotanya.
- Kumohon tidak.
- Tidak ada ruang untuk orang yang lalai, orang yang tidak puas atau orang yang menyimpang.
Dan kami di sini untuk membantu Anda mendapatkan kembali tempat yang selayaknya Anda
dalam masyarakat besar itu.
Kebebasan adalah kepatuhan, kepatuhan adalah kerja,
kerja adalah hidup.
Itu saja Pak Ritter.
- Baiklah!
Semuanya kembali ke asrama.
Ganda.
- Apakah Anda ingin saya menguburnya , Tuan Ritter?
- Dia belum mati, Dodge.
- Aku tetap bisa melakukannya.
- Semoga harimu menyenangkan.
- Bajingan.
- Beberapa pekerjaan yang akan diminta untuk Anda lakukan
mungkin tampak sia-sia dan tidak produktif.
Namun Anda harus belajar melakukannya dengan sukarela
karena program telah dirancang untuk kebaikan Anda sendiri.
Pendidikan ulang Anda bergantung pada penerimaan Anda yang tidak perlu dipertanyakan lagi
setiap perintah yang diberikan oleh negara.
Anda harus belajar berjalan sebelum dapat berlari.
Dan hanya jika Anda dapat merespons disiplin secara otomatis
apakah Anda akan cocok untuk mengambil tempat Anda lagi
dalam masyarakat besar kita.
Jangan pernah lupa, kebebasan adalah ketaatan,
ketaatan adalah kerja, dan kerja adalah hidup.
- Kami tidak akan pernah menyelesaikan keranjang jika Anda tidak cepat.
Ayo.
Ah, hentikan itu.
Kau mengacaukan pekerjaanku!
- Mengapa kamu di sini?
- Karena Anda akan mendengarkan dan menjawab pertanyaan saya.
- Anda sudah tahu jawaban saya.
- Mm, kamu harus percaya padaku.
Aku bisa membebaskanmu.
- Tapi Anda tidak akan.
- Ini kemungkinan.
- Anda bisa membunuh saya.
- Itu satu lagi.
- Tapi Anda lebih suka melihat saya merangkak.
- Itulah aku, siapa kamu?
- Akulah yang tidak bisa kamu hancurkan.
Aku adalah apa yang kamu takuti sepanjang hidupmu.
- Aku takut apa-apa.
- Anda takut gagal.
Aku tidak akan memainkan permainanmu.
- Oh ya kamu.
Anda.
Pergaulan di antara orang-orang yang menyimpang,
sementara tidak didorong, diizinkan dengan alasan.
Namun, kehamilan adalah pelanggaran yang dapat dihukum.
Penyimpangan tidak dapat bereproduksi sampai penyimpangan mereka dibersihkan
dan mereka telah diterima kembali ke masyarakat.
Wanita hamil akan diaborsi dan kemudian disterilkan.
Penyimpangan laki-laki bertanggung jawab atas kehamilan seperti itu
akan dikebiri.
Penyakit kelamin pada kedua jenis kelamin adalah pelanggaran yang dapat dihukum.
Dan homoseksualitas adalah kejahatan besar.
- Jadi begitu, lihat?
Apa pun yang mereka katakan Anda lakukan.
Jika mereka mengatakan katak, Anda melompat.
Anda tidak berhenti untuk bertanya seberapa tinggi.
- Apa yang mereka lakukan pagi ini,
ketika mereka memukuli gadis itu, tanpa alasan.
- Kamu tidak mendengarkan, Nak.
Mereka tidak membutuhkan alasan.
Mereka melakukannya karena mereka mau.
Bagi mereka itu menyenangkan.
- Tapi jika Anda melakukan apa yang mereka katakan, mereka membiarkan Anda keluar?
- Mungkin.
Mungkin tidak.
Banyak penyimpang Thatcher tidak pernah keluar dari sini.
Kecuali dilakukan dengan cara belakang.
Aku?
Aku sudah lama di sini.
Dan aku tahu semua yang terjadi.
Tidak ada yang terjadi di sini
bahwa Dodge tidak tahu.
- Hei Dodge, beri tahu aku sesuatu.
Jika kamu sangat pintar, kenapa kamu masih di sini?
- Aku akan segera keluar.
Aku sudah merencanakan semuanya.
- Anda akan tidur berbau seperti ikan mati?
- Aku tidak bisa masuk ke sana.
Tidak dengan mereka.
- Oh sayang, ada beberapa hal
Anda harus belajar sangat cepat.
Pertama, hanya ada beberapa jalan keluar dari sini.
Dan salah satunya bukan dengan memerankan gadis kecil yang manis.
Lihat apa yang terjadi padamu dan penjaga tadi pagi.
Anda tentu memiliki semua peralatan yang tepat
dan Anda sebaiknya siap untuk menggunakannya.
Sekarang dengarkan. Saya akan memberikan pelajaran singkat
tentang cara bertahan dari dump ini.
- Saat dirakit memiliki tiga bagian yang bergerak.
Pasokan gas mandiri,
yang akan mendorong panah hipo yang melumpuhkan
pada jarak 400 meter, berikan atau terima akurasi 1%.
Tn. Mallory akan melisensikannya untuk departemennya.
Setelah tes kecil.
- 32 detik.
Anda memanipulasinya dengan baik, sayangku.
Seperti bagian dari tubuhmu.
- Ini adalah desain saya sendiri.
- Ya, karya yang sangat bagus.
Dapat diservis, berkontur dengan baik, perasaan yang baik.
Mungkin hanya sedikit besar di lubangnya.
- Sudah pengalaman saya, Charles,
bahwa kurang dari ukuran senjata seseorang yang diperhitungkan.
Lebih banyak keterampilan yang digunakannya.
- Itu juga benar, Thatcher,
bahwa lubang hanya sebesar yang diperlukan
agar sesuai dengan beban yang tepat.
- Dan apa yang kamu bawa untuk berburu, Tito?
Sesuatu yang berlebihan saya bayangkan.
- Tentu saja sayangku.
Lagipula, kelebihan itulah yang membuat hidup layak dijalani.
Untuk orang-orang seperti kita.
- Aku sedang mengerjakan detail taman, oke?
- Tuhan, apa yang mereka lakukan padamu?
- Tidak banyak.
Hanya sedikit penyesuaian sikap.
- Saya ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang Anda lakukan pagi ini.
Maksudku jika itu bukan untukmu, aku-
- Aku hanya membiarkan dia tahu aku tidak akan mengambil omong kosong mereka.
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
- Tapi kita seharusnya melakukan apa yang mereka katakan.
- Tidak, kamu tidak.
Anda melawan.
- Itu gila.
Mereka akan membunuhmu.
- Thatcher tidak ingin aku mati.
Dia ingin aku hancur.
- Paul, tolong.
Tolong jangan buat mereka menyakitimu lagi.
- Mengapa Anda peduli apa yang mereka lakukan terhadap saya?
- Kenapa kamu peduli padaku, pagi ini?
- Thatcher Saya yakin saya tidak perlu membuat Anda terkesan
betapa pentingnya agar tamu kita berhasil berburu.
Itu penting , untuk karier Anda.
- Oh semuanya diurus dengan baik.
Saya akan memastikan secara pribadi mereka memilih target yang cocok.
- Ya, saya pikir tembakan kecilmu, um.. kalkun
akan dihargai dengan baik di tempat yang tepat.
Saya memuji imajinasi Anda.
- Semua berkat Anda.
Untuk kemajuan Anda.
- Dan punya anda.
- Bagaimana dengan yang ini?
Sangat fisik dan seperti yang Anda lihat, banyak akal.
Bisa membuat salah satu dari kalian berlari dengan baik.
- Hmm, dia sangat menggoda,
tapi saya pikir saya akan tetap dengan pilihan awal saya.
Yang berlendir kecil.
Dia harus menggeliat dengan sangat baik.
- Pegangan kaku.
- Tuan Mallory?
- Tidak, bukan untukku.
Aku masih menginginkan gadis itu.
- Mm, bisa menjadi perubahan yang menarik.
Tidak, saya tidak melihat kepuasan nyata di sana.
Tolong tunjukkan sesuatu yang lain.
- Kau wanita yang sulit dipuaskan, Jennifer.
- Seperti yang Anda ketahui, Charles.
- Beberapa penduduk yang lebih tua
akan tahu apa yang diharapkan sekarang.
Untuk pendatang baru, saya sarankan Anda menonton dengan hati-hati
dan belajar dengan contoh.
Salah satu dari kalian cukup bodoh untuk mencoba meninggalkan kami
sebelum pendidikan ulangnya selesai.
Dalam pandangan saya ini adalah pengkhianatan dan akan diperlakukan seperti itu.
Anda akan ingat moto kami -
Kebebasan adalah ketaatan. Ketaatan adalah pekerjaan.
Pekerjaan adalah hidup.
Nah sekarang mengerti sekali dan untuk semua
bahwa kebalikannya juga benar.
Ketidaktaatan adalah pengkhianatan.
Pengkhianatan adalah kejahatan.
Kejahatan akan dihukum.
Kepada Anda, Tuan Ritter.
- Apa yang terjadi?
- Satu lagi permainan bola Thatcher.
- Permainan bola?
- Kamu belum pernah melihat game seperti ini sebelumnya.
Tidak bisakah kamu mencium bau gas?
- Baiklah, semuanya.
Ini waktu bermain.
Apakah semua orang siap?
- Ya.
- Apakah semua orang siap?
- Ya.
- Baiklah,
Main bola.
Angkat mereka, Nak.
Anda tahu bagaimana permainan itu dimainkan.
Ayo keluar, Nak, dan beri aku 100%.
Hei, ayolah, nak.
Hei, ayo, jemput mereka, nak.
Ayo teman-teman, bantu dia.
Ayo.
Bantu dia di sana, anak laki-laki.
Hei, tepat di anak tengah, tepat di tengah.
Ayo Larry, tangkap Larry ini, bantu dia.
Itu anak laki-laki.
Dua.
Hai teman.
Hei Anda ingin membuatnya sangat keren atau apa?
Ayo, bangun sobat.
Anda tidak akan pernah sampai di sana dengan cara ini nak.
Itu dia.
Ayo teman-teman, sekarang bantu dia.
- Aku ingin kau menonton, Chris.
Jam tangan.
- Beri dia bantuan, itu saja.
Bagus.
- Itulah yang mereka yakini.
Takut.
Itulah yang mereka inginkan dari kita , terlalu takut untuk berpikir.
- Oh, mentega.
Angkat, bung.
- Jangan lakukan apapun selain patuh.
Lihat mereka.
Ada komunitas Anda.
- Apakah kamu akan terus menyeret seperti ini, nak?
atau apakah Anda akan segera keluar dari penyerbuan dan semua itu.
Hei, ayolah.
- TIDAK.
Tidak lagi.
Bukan untuk saya.
- Baiklah. Mendarat.
- Pengisap!
- Mengalahkan jaringan televisi.
- Baiklah, anak-anakku, ini tidak perlu menjadi perhatianmu.
Lanjutkan mimpi indahmu.
Dan Anda, Anda pikir kami akan berkunjung
untuk pacarmu.
Kita masing-masing.
Satu per satu.
Dan aku akan menjadi yang pertama.
Menikmati.
Dan sekarang bunga kecilku, ya,
Aku akan mencicipi madumu.
Tidak, jangan pergi.
Tetaplah bersamaku.
Anda dapat membuatnya sulit atau Anda dapat melakukannya dengan mudah.
Anda akan menyukai Red.
Datanglah padaku bunga kecilku.
Ah iya.
Dari.
Oh ya.
- Ha!
Hei, hei Merah.
Dia melamar seseorang yang penting.
Dan dia tidak suka barangnya dirusak.
Carilah dirimu orang lain.
Ayo pergi.
- Ayo.
- Hmm.
Bisakah saya?
- Ya, tentu saja.
Siapapun yang kamu suka.
- Oh, cukup instan, hmm?
- Membiarkan mereka hidup, tapi tidak menendang.
- Pengendali jarak jauh, kaliber 20.
- Dari.
Dua di setiap menara.
Dan selalu ada penjaga di gerbang dan gudang senjata.
- Kedengarannya seperti yang Anda pikirkan
mencoba tur Thatcher.
- Mungkin.
Merusak penguncian yang lebih ketat dari ini.
- Saya juga.
Mengapa kita tidak keluar dari yang satu ini?
- Saya akan.
Di waktu saya sendiri.
- Apa itu?
- Orang aneh.
Aku menemukannya di sirkus.
- Jangan khawatir, sayangku.
Dia sudah makan.
Aku berjanji padamu aku akan membawa sesuatu yang berlebihan.
- Oh ya, itu nyata.
- Aku yakin itu.
- Ini juga asli.
Daniels. Menghindari.
Walters.
Ayo, bawa mereka.
Mereka adalah kebebasanmu.
Besok Anda bisa berjalan keluar melalui gerbang itu
dan tidak pernah kembali.
Anda akan sah.
- Seperti yang saya katakan, Thatcher, Anda tidak bisa dipercaya.
- Ini sangat sederhana.
Yang harus Anda lakukan adalah memimpin tamu saya mengejar selama satu hari.
Sedikit olahraga.
- Saya mengerti.
Perburuan kecil.
- Anda bisa menyebutnya begitu.
- Anda akan membunuh kami?
- Belum tentu.
Anda mungkin bertahan.
Dan jika Anda melakukannya, Anda akan bebas.
- Mereka punya senjata, kan?
- Tentu saja.
- Dan apa yang akan kita miliki?
- Waktu.
Awal yang baik.
- Tidak sepakat. - Paulus!
Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi di sini.
Setidaknya dengan cara ini ada peluang.
- Ini jebakan, Chris.
- Ada aturannya, itu akan adil.
Jika Anda masih bebas saat matahari terbenam maka perburuan akan berakhir.
Anda dapat melanjutkan perjalanan Anda dan tidak ada yang akan mengganggu Anda.
- Jika kita masih hidup.
- Bagaimana jika kita tidak pergi?
- Maka Anda akan, saya jamin, tetap di kamp ini selamanya.
- Baiklah Thatcher, tetapi jika Anda benar-benar menginginkan tamu Anda
untuk bersenang-senang, membuatnya menarik.
Beri kami sesuatu untuk melawan.
- TIDAK.
- Kalau begitu aku ingin setidaknya tiga jam lebih awal.
- Anda akan memiliki sebanyak itu.
- Dan aku ingin Gryphon bersama kita.
- Anda dapat menyimpan Dodge.
- Aku tidak membutuhkanmu.
Dodge tidak membutuhkan siapa pun.
- Gryphon telah ditolak.
Penghindaran harus disertakan.
Besok pagi kalau begitu.
- Aku akan menunggumu , Thatcher.
- Aku mengandalkan itu.
- Kamu juga, Ritter!
Hanya kau dan aku, ya?
Ah, tidak sampai besok.
Aturan, ingat?
- Sekarang ingat, Anda hanya memiliki target Anda sendiri,
Jadi, tidak ada perburuan liar.
- Saya melihat Anda memiliki ekses Anda juga, sayangku.
Begitu banyak poros dan ayam.
- Mereka semua memiliki kegunaannya.
Yang ini masuk dengan sangat mudah.
Tapi sangat sulit untuk dicairkan.
- Dan yang hitam ini?
- Mereka meledak.
- Dan bagaimana dengan yang putih?
- Mari ku tunjukkan.
- Apakah kita benar-benar memiliki kesempatan?
- Tentu saja.
Kita tetap bersatu, kita akan berhasil.
- Mereka membiarkanku keluar dari sini besok pagi.
Seperti yang saya katakan sebelumnya, tidak ada kamp yang bisa menampung Dodge.
Aku bahkan punya saya ID.
Aku akan keluar dari gerbang itu besok pagi
dan cium selamat tinggal pengisapmu.
Tapi aku tidak takut.
Saya pernah mengalami yang lebih buruk sebelumnya.
Selain itu, saya bahkan memberi saya keunggulan.
- Kamu bajingan kecil pencuri!
- Hei, kamu tidak bisa memaksaku.
Saya berharga.
Thatcher menginginkanku.
Kau hanya orang aneh.
Kamu bodoh, aku akan bebas.
Saya punya ID.
- Lepaskan aku.
Lepaskan aku.
Kau hanya akan membusuk di sini seperti yang lainnya.
- Ayo, masuk ke sana.
Baiklah, tahan di sana.
Anda menjadi gangguan terkutuk.
Dan besok aku akan menarik pelatuknya.
Baiklah, saatnya pergi.
Tidak tidak tidak tidak.
Satu per satu.
Interval setengah jam.
Anda duluan.
- Anda bajingan.
- Selamat tinggal, Chris.
- Pindahkan!
- Chris, lari!
Aku akan menyusulmu nanti.
- Saya tidak akan mengandalkan itu.
Anda pergi terakhir.
Anda bangun lebih awal.
- Aku tidak mau melewatkan awal.
Target siapa yang besar?
- Milikku.
- Nah, itu tidak terlalu sportif bagimu.
Saya pikir Anda hanya mengatakan satu saja.
- Gryphon bukan untuk olahraga.
Dia untuk dieksekusi.
Apakah Anda ingin sarapan?
- Menghindari!
- Tuan Ritter.
- Anda selanjutnya.
- Tidak, tidak, itu tidak adil.
- Kesal.
- Mungkin aku akan tinggal.
Terima kasih telah menerima saya, Tn. Thatcher.
Sampai jumpa, Tuan Ritter.
- Oke Giriff, kamu selanjutnya.
- Bergerak.
Aku akan mencarimu.
- Silakan lakukan.
- Baiklah, Rita.
Pergi.
Oke bajingan, pergi.
- Thatcher memintaku untuk membantunya di jalur selatan.
Sampai jumpa di akhir.
- Lewat sini, Pak.
- Astaga.
- Sekarang Alph, ayo buat gamenya lebih menarik.
Tunjukkan kakinya.
- Tidak tidak tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, jangan, tolong.
- Coba lihat, jempol kaki?
Tidak tidak tidak.
Itu akan sangat mengganggu kecepatannya.
Si kecil Alph, si kecil.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, jangan, jangan lakukan itu.
Tolong jangan.
- Potongan kecil yang jelek, bukan?
Baiklah Alfa?
Bagus.
Istirahat teh sudah berakhir.
- Saya harap Anda sialan tersedak, Anda bodoh.
Aku akan kembali ke kamp.
Aku akan melakukan apapun.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
- Mari kita beri dia awal.
- Tidak, terlalu mudah.
- Sialan kau, Thatcher!
Babi sialan!
- Red, ini Thatcher, apakah Anda menerima saya?
Lebih.
- Tuan Thatcher, saya menemukan jejak.
Lebih.
- Apakah itu Gryphon?
- Sepertinya dia.
Lebih.
- Kerja bagus Red, kejar dia.
Keluarkan dia di tempat terbuka untukku.
Berulang kali.
- Anda mengerti, Tn. Thatcher.
Bantu Tn. Thatcher, dia menangkapku.
Ya Tuhan Yang Mahakuasa.
- Persetan denganmu, bajingan.
- Oh, astaga, bantu aku.
- Merah, apakah Anda menerima saya?
Lebih.
bajingan kecil.
- Griff!
Di mana Anda mendapatkan itu?
- Aku mengambilnya.
- Maksud Anda.
Kristus.
Griff, biarkan aku ikut denganmu.
- Mustahil.
- Tapi kamu punya pistol.
Kami akan memiliki kesempatan.
- Demi Tuhan , dewasalah, ya?
Tak satu pun dari kami memiliki kesempatan ketika kami dipilih
untuk memainkan permainan sialan Thatcher.
- Dengar, kita harus tetap hidup sampai matahari terbenam.
- Omong kosong!
- Memang benar, kata Thatcher.
Dia mengatakan tidak ada yang akan menyentuh kita.
- Ya Tuhan, jika Anda percaya itu
Anda akan percaya apa pun.
Pokoknya saya tidak termasuk dalam kesepakatan itu.
- Nah, apa yang akan kamu lakukan?
- Serangan adalah bentuk pertahanan terbaik.
Aku akan membawa sebanyak mungkin bajingan itu bersamaku.
- Griff, tolong bawa aku bersamamu.
Jangan tinggalkan aku di sini.
- Aku tidak bisa membawamu bersamaku, Rita.
Lihat, Anda memiliki semacam peluang
jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar.
Tapi aku sudah mati begitu aku meninggalkan kamp.
- tangani, tolong.
- Semoga beruntung.
- Aku tidak ingin lari lagi.
Oh, aku akan kembali ke perkemahan.
Aku akan melakukan apapun.
Saya akan memberi tahu Tuan Thatcher, saya minta maaf.
Tolong, saya tidak bisa berjalan pincang jauh dari hutan.
- Merah, ini Thatcher.
Apakah Anda menerima saya?
Lebih.
- TIDAK!
Oh tidak, tidak, tidak!
- Di sana saya pikir Alph.
- TIDAK!
Turunkan aku. TIDAK.
Aku akan kembali sekarang.
Tidak tidak tidak!
Cukup, Alfa.
Dia tidak menyenangkan lagi.
Habisi dia dan ayo cari permainan lagi.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
- Jangan kau bunuh dia, Jennifer.
Dia targetku.
- Sialan!
Dasar jalang kotor.
- Oh dia, dia tidak mungkin datang dengan cara ini.
Tidak ada yang menggunakan jalur ini.
- Jangan khawatir, Tn. Mallory,
kami tidak perlu melacak kalkun Anda.
Aku tahu persis ke mana dia menuju.
- Kami telah kehilangan dia, sialan.
- Jangan khawatir, Pak, aku akan menemukannya untukmu.
- Sebaiknya, Ritter.
Jika Anda diharapkan mendapatkan pekerjaan Thatcher
Anda akan membutuhkan bantuan saya.
- Campmaster, Pak, saya?
- Aku memperhatikanmu.
Saya menyukai gaya Anda.
Jika saya memiliki lebih banyak pria seperti Anda di departemen
Saya tidak akan mengalami semua masalah ini
dengan para penyimpang terkutuk ini.
- Ya pak.
Membunuh mereka.
Tidak ada barang mewah, bunuh saja semuanya.
- Solusi utama.
Kau pria yang tajam, Ritter.
- Terima kasih Pak.
Apa pun yang Anda inginkan , beri tahu saya.
- Temukan saja gadis itu.
- Ya pak.
- Ritter, saat aku selesai dengannya, dia milikmu.
- Terima kasih Pak.
Aku melihatnya.
Kurasa aku tahu kemana dia pergi.
- Benar.
- Kamu benar, Charles.
Dia punya banyak akal.
- Dia bodoh, seperti mereka semua.
- Trofi?
- Sebuah pelajaran.
- Bagaimana dengan yang lainnya?
- Anda khawatir tentang target Anda sendiri, sayangku.
Saya akan mengurus Tuan Anders pada waktu saya sendiri.
- Ya Tuhan.
Red, dasar burung bodoh.
Sekarang apa yang kamu lakukan berkeliaran di sini.
Jangan khawatir kawan, aku akan segera menurunkanmu
dan mengirimmu pulang ke Mama.
- Aduh.
- Ini dia.
Baiklah, itu seharusnya
Oh sial!
- Yesus Kristus.
- Bajingan.
bajingan sialan.
- Taruh dia di pohon, Alph.
Pegang dia tetap Alph.
Aku akan memotong dia ke ukuran.
Alfa!
Menyingkir!
Oh sial.
Anda tidak akan jauh!
- Apakah dia di sana?
- Ya pak.
Aku akan mencari di belakang dan mengirimnya keluar
semua panas dan siap.
- Dasar jalang!
- Chris!
Ayo pergi, ayo.
Ayo ayo.
Ayo.
- Tolong, bantu aku.
Tolong tolong!
Tolong aku.
Membantu.
- Ah, tidak ada jalan keluar, si kecil.
Pengejaran berakhir.
Mm.
Aku sudah lama mencarimu.
Ah ah!
Aku akan membuatmu merasa
seperti yang belum pernah Anda rasakan sebelumnya.
- Ya Tuhan.
Itu sebuah pulau.
Tidak pernah ada jalan keluar.
- Baiklah, brengsek.
Hanya kamu dan aku.
- Berlari.
Lari Chris, lari!
Berlari!
Sembunyikan, lari, lari.
Ayo, pria gemuk.
- Kamu berikutnya, bangsat.
- Ayo.
- Aku harus meluangkan waktu bersamamu, Nak.
Oh ya.
- Ayolah, bajingan besar.
- Hai.
- Ayo.
Ayo.
- Anda datang kepada saya, anak laki-laki.
- Ayo.
Ayo, kamu punya nyali?
Kudengar mereka memotongnya.
- Ah, benarkah?
- Ayo.
- Engkau datang padaku.
- Ayolah, brengsek.
- Aku akan bercinta denganmu, Nak.
- Hah? - Kamu sudah pergi nak.
- Ayo. - Ayo.
- Ayolah kamu bagian besar-
Chris!
Kris, Kris.
Tunggu!
Tunggu sial.
Lihat saya.
Kris, dengarkan aku.
Kita tidak bisa berhenti sekarang.
Karena jika kita berhenti sekarang, semua yang kita yakini akan mati.
TIDAK.
Kita harus terus berjalan.
- Musim terbuka.
Lari, bajingan kecil.
Pergi dan lari.
- Ini satu-satunya kesempatan kita.
Kita harus menarik dia pergi.
Aku akan menangkapnya dari belakang.
Ayo, pergi!
Pergi!
- Thatcher untuk mengontrol.
- Menerima Anda, Tn. Thatcher.
Lebih.
- Tinggalkan regu lima di gerbang.
Kirim orang lain ke sini ke ladang tebu.
- Dalam perjalanan. - BENAR.
Jennifer.
- Siapa itu?
- Ini Mallory.
- Tuhan Anda berada dalam kesulitan.
- Anda baik-baik saja?
- Bagus.
- Bagaimana dengan gadis itu?
Syukurlah ada yang benar.
- Tidak, terima kasih.
- Apa?
Kau bodoh Charlie.
- Kemana kamu pergi?
- Untuk melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan.
- Ini Thatcher.
Perburuan telah berakhir.
Tembak di tempat, tembak untuk membunuh.
- Oke, sudah siap sekarang.
Inilah pemicunya.
Dorong saja, oke?
Anda mengerti?
Oke, ayo pergi.
Ayo.
- Dapatkan mereka, dapatkan mereka!
- Menembak!
Tembak sekarang!
Sialan, tembak saja sekarang.
Sekarang atau tidak pernah.
Kamu bebas!
Raih senjata apa pun yang Anda bisa!
Ayo semuanya, ayo, ayo!
- Roger satu.
- Pemimpin biru untuk Strike Force 1.
Re-ed Camp 47 telah memberi sinyal siaga merah.
Lakukan kontak dan selidiki.
Jika Kamp 47 tidak lagi di bawah kendali departemen,
menerapkan standing order tujuh.
Menghancurkan.
Ulangi, hapus.
- Ambil senjata. Pergi ke rumah Thatcher
dan melumpuhkan konsol komunikasi.
Cepat, aku akan menunggumu di sini.
Oke, semuanya ambil senjata sebanyak-banyaknya
dan amunisi sebanyak yang Anda bisa dapatkan.
Ambil itu, cepat.
Dan kemudian berkumpul di sekitar gerbang di sini.
Thatcher sedang dalam perjalanan kembali.
- Serang Force One ke Thatcher.
Sangat membutuhkan konfirmasi
Kamp 47 masih di bawah kendali Anda.
Hapus jadwal dalam delapan menit, 30 detik.
Mendesak dan vital Anda menyarankan status Anda.
Jika tidak, penghapusan tidak dapat dibatalkan.
Serang Force One ke Thatcher.
Silahkan masuk.
Lebih.
- Terlambat, si kecil.
Aku sudah menelepon untuk menghapus.
Segera kamp ini akan menjadi abu.
- 10-4 ke Keamanan 4.
- Pemimpin biru untuk Strike Force 1.
Lanjutkan dengan penghapusan.
Target t-minus enam menit, 10 detik.
- Anda akan aman dengan saya.
Aku akan menjagamu dengan baik.
- Thatcher akan kembali.
Jadi pergilah ke pegunungan, mengerti?
Untuk pegunungan.
- Ayo, ayo!
- Thatcher!
Pindahkan, pindahkan, pergi!
Pergi ke gunung, bergerak!
Kembali.