- Di mana Joe Buck itu? - Di mana Joe Buck itu?
Dimana Joe Buck itu?
Dimana Joe Buck kita? Lihat omong kosong ini!
Ya, dimana Joe Buck itu?
- Di mana Joe Buck itu? - Di mana Joe Buck itu?
Anda harus datang ke sini pada jam 4:00.
Anda tahu apa yang dapat Anda lakukan dengan hidangan mereka.
And if you ain't man enough to do it for yourself, Dan jika Anda tidak cukup untuk melakukannya sendiri,
Saya akan dengan senang hati membantu.
Aku benar-benar akan.
- Bagaimana kabarmu, Ralph? - Hei.
Jam empat. 4:00 sampai tengah malam. Saat itulah Anda tiba di sini.
Tn. Epperson, saya ingin tahu apakah Anda bisa berbicara dengan saya sebentar?
Apa yang kamu lakukan dalam penampilan itu?
Ambil celemek dan bersihkan sampah itu di belakang sana.
Ya, dia tahu apa yang bisa dia lakukan dengan omong kosong itu.
- Apa kau tidak mau bekerja? - Sepertinya tidak, Ralph.
Sial, aku datang untuk mengambil gajiku, beritahu kalian semua aku akan pergi ke Timur.
Anda sedang menuju ke Timur?
Ya, saya pikir saya akan mengucapkan selamat tinggal kepada Anda.
Datang saja untuk melihat-lihat sedikit, Anda tahu.
Cangkir!
Baik...
Selamat tinggal.
Apa yang akan kamu lakukan di Timur?
Ada banyak wanita kaya di belakang sana, Ralph, mohon untuk itu. Membayar untuk itu juga.
- Ya? - Ya, sial, ya.
Dan para pria, mereka kebanyakan tutti-fruttis.
Oh, saya yakin Anda berantakan di belakang sana.
- Jadi aku akan menguangkan beberapa dari itu. Baik? - Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Sial, untuk apa aku tinggal di sini? Aku punya tempat untuk pergi. Baik?
Oh.
Oh itu bagus.
Oh, lebih rendah.
Itu nyata ...
bagus sayang.
Tentu ibu yang kuat, bukan?
Ya, sungguh ibu yang kuat.
Ini adalah musim syuting.
Jadi sekarang saatnya pergi ke Toko Diskon Lloyd
untuk semua persediaan senjatamu.
Dengarkan nilai-nilai ini. Senapan Remington hanya untuk 72.47 ...
Kamu terlihat sangat baik, kekasih laki-laki. Sangat bagus.
Buat nenekmu bangga.
Anda akan menjadi koboi berpenampilan terbaik di seluruh parade.
Anda akan menjadi yang paling tampan di sana.
Selamat tinggal sayang.
Aku akan meninggalkan TVdinner di lemari es.
Nenek lamamu mendapatkan kekasih barunya.
Selamat tinggal sekarang.
Permisi, tuan.
Maaf, tapi apakah Anda punya permen karet lagi untuknya?
Oh, ya, Bu, saya mengerti. Sini.
Ambil satu untuk dirimu sendiri juga.
Terima kasih tidak. Ini hanya sampai Dramamine berhasil.
Dia mabuk kendaraan.
Saya hanya mabuk kendaraan di perahu.
Tapi menurut saya itu lebih pada bau ikan daripada bouncin '.
- Seberapa jauh Anda menuju? - Shh.
- Ke Dallas. - Di atas Dallas, ya?
Kemana kamu pergi?
Aku akan pergi ke New York City, Bu.
Mmm.
Apakah kamu mencintaiku, Joe?
Apakah kamu mencintaiku?
Kamu satu-satunya, Joe.
Kamu ... Kamu satu-satunya.
Anda lebih baik, Joe. Anda lebih baik dari mereka.
Anda lebih baik dari setiap dari mereka, Joe.
Kamu mencintaiku, Joe? Anda lebih baik dari mereka semua.
Kamu yang terbaik, Joe.
Cintai aku, Joe.
Joe! Joe?
Joe.
Apakah kamu mencintaiku, Joe?
Apakah kamu mencintaiku?
Cintai saya.
Kamu satu-satunya, Joe.
Anda satu-satunya.
Kamu yang terbaik, Joe.
Kamu yang terbaik.
... siaran berturut-turut dari The Sunshine Hour.
Oh, ya, Yesus yang manis! Saya memberitahu Anda, iman healin '.
Saya mendapat sepucuk surat di sini dari seorang saudari yang menyertakan sepuluh dolar
dan dua tumor ganas yang dia batuk selama pertemuan doa minggu lalu di udara.
Puji Yesus!
Sekarang, sebelum kita berdoa untuk saudari yang malang ini,
Yesus ingin tahu berapa banyak yang dikirim dalam lima dolar
untuk perlengkapan ibadah rumah mereka yang berisi selendang doa ...
- Anda ingin rokok, Pak? - Tidak, terima kasih. Kunyah tembakau.
Bernyanyi bersama Sister Rosella.
Anda memasukkan Sister Rosella, Anda mendapat kesepakatan. Benar, orang tua?
Anda pernah mengalami cowhand dengan nama Woodsy Niles?
Woodsy Niles, Pak?
Tidak setahu saya.
Teman nenekku, Sally Buck.
Saya ingin itu.
77 Radio di New York. Ini Ron Lundy, sayang.
Ini WABC. Dan sekarang...
Itu New York bicara di sana, Bu.
- Ayo tanya beberapa wanita di sini. - Dengar itu?
Bu, apa idamanmu pada seorang pria?
Cita-citaku adalah Gary Cooper, tapi dia sudah mati.
Terima kasih. Bu, apa idamanmu pada seorang pria?
Seorang pria yang bangga dengan penampilannya.
Mohon pertimbangannya dulu.
Tinggi. Sangat tinggi.
Seseorang yang dapat saya ajak bicara di tempat tidur.
Selera humor yang baik. Tidak takut seks.
Seorang tukang minyak Texas.
Agresivitas.
Tipe luar ruangan.
Pemberontak.
Muda.
Kamu.
Yahoo!
Uh, permisi, Bu.
Terima kasih.
Kotoran.
... waktu yang tepat untuk berbicara dengan Ny. Drevin,
siapa yang akan memberi kami obat untuk insomnia.
Astaga, saya yakin akan. Ini sangat tidak biasa, tapi bagaimanapun ...
Anda tahu apa yang saya lakukan? Saya memindahkan furnitur.
Jadi bantu aku. Semuanya kecuali sofa, Anda tahu?
- Dan itulah obat saya untuk insomnia. - Bukankah itu luar biasa?
Obat saya adalah, Bu, Anda cukup menelepon hotel di sini, minta Joe Buck.
- Aku menyetrika baju suamiku. - Joe Buck.
... di The American Exchange, dipersembahkan oleh Morgan Vandercook.
Tingkatkan penghasilan Anda dengan investasi yang baik ...
Tingkatkan penghasilan Anda, Nyonya.
20 dan 7/8, naik satu dan 5/8.
22 setengah, naik satu dan 3 / 8ths.
Mohawk Data Science adalah 64 dan 5 / 8ths, turun satu dan 1/8.
enam, naik satu setengah.
Loews Theater waran 34, naik satu setengah.
empat dan 1/16, naik 1/8.
Semua transaksi sebelum rata-rata Dow Jones Industrial A ditutup, naik 6,25 ...
Mohon maaf, Bu.
Saya baru di sini di kota, hanya dari Texas, Anda tahu,
dan aku mencari Patung Liberty.
Bu?
Apa kamu serius Tentang Patung Liberty?
Oh ya, Bu. Maksud saya bisnis.
Maafkan saya. SAYA...
Nah, Patung Liberty.
Baiklah, saya pikir Anda naik kereta bawah tanah Seventh Avenue.
- Tidak, tunggu sebentar sekarang ... - Kamu benar-benar wanita cantik.
Anda sama sekali tidak mencari Patung Liberty.
Tidak, Bu, saya tidak.
Mengapa, Anda harus malu pada diri sendiri.
Ayolah sayang. Lakukan untuk Mama.
Ayolah sayang. Mama lelah.
Sayang, ayo.
Lakukan untuk Mama.
Hei, kamu anjing tua kecil. Bagaimana kabarmu di sana, scutter?
Mereka membuat kalian semua gussied untuk beberapa hal, bukan?
Uh, maafkan saya, Bu.
Uh, aku benar-benar baru di kota ini,
dan saya berharap untuk melihat Patung Liberty.
- Berharap untuk melihat apa? - Uh, Patung Liberty.
Di Central Park ada kebocoran.
Jika Anda bergegas, Anda akan menyaksikan pertunjukan makan malam.
Dia memilihkan sesuatu untukku.
Hai. Saya baru saja menerima pesan Anda.
- Bagaimana perasaanmu? - Jangan tanya.
Oh, saya punya kepala seperti itu. Aku mencintai temanmu, Tn. Needleman.
- Raja Midases yang terakhir. - Kau tidak bercanda, sayang.
Pergi pergi pergi. Ya Tuhan, saya kelelahan.
Itu indah, Maury, tapi ... Oh, Tuhan! Berhenti!
- Aku akan mati karena itu! - Siapa disana? Siapa yang Anda bicarakan?
Tidak, aku baru saja bicara dengan Baby.
Bayi? Bayi apa
- Saya sedang berbicara dengan anjing, Maury! - Anjing sialan itu.
Silahkan. Anda mengganggu saya. Jangan mulai lagi.
- Aku mengganggumu ? - Ini, lihat.
Mengapa Anda tidak menyapa Baby, ya?
Baby ingin menyapamu, Ayah.
Aku tidak ingin menyapa anjing itu, tapi ... Oh, sial ... Ya Tuhan.
- Cass! - Lanjutkan.
- Ayah ingin menyapamu, Baby. - Halo sayang. Halo sayang.
Halo, dasar anjing.
Bow-wow-wow, Baby. Wow-wow.
- Apa aku akan menemuimu malam ini? - Mau makan dimana?
Dimanapun Anda berkata.
- Hanya kamu dan saya. Tidak ada Needleman. - Hei, itu bagus.
- Nikmati makan malam lebih awal di Lindy's. - Jam berapa?
Seperti 5:30. Kami tidak perlu terburu-buru.
Istriku sedang pergi. Ibunya sakit.
Bayi yang cantik.
Aku bisa menginap semalaman, Cass.
Bagaimana kalau ciuman kecil?
Anda mengerti.
Yang basah besar sampai aku melihatmu.
Hei! Hei, tahan, sayang.
Simpan sebagian untuk malam ini, oke?
- Cinta kamu. - Cinta kamu.
Aku sayang kamu, Cass.
Selamat datang di State Lines, game pelesetan telepon baru.
Di bilik isolasi kami ...
Apakah karena saya tangan yang stabil?
Satu dua. Satu dua.
- Dan istirahat. Bagaimana perasaanmu? - Oh wow!
Apakah menurut Anda Tuhan sudah mati?
Misalkan kita tidak membicarakannya lagi.
Satu...
Apa yang akan Anda katakan jika saya ingin membawa serta ibu saya?
Ya Tuhan!
Bahkan membuat hitam lebih putih.
- Angkat lututmu. - Ayo keluar. Dan mereka ...
Ho-ho-ho!
Whoo-hoo!
Hei, Cass. Anda tahu apa yang Anda dapatkan di sini?
Anda mendapatkan penthouse sialan.
Penthouse sungguhan, Cass.
Jangan lihat, sayang.
Mmm!
Habiskan beberapa pound di sana-sini dan saya akan benar-benar menjadi cewek yang cantik.
Benar, Sayang?
Ugh! Jangan sentuh, demi Tuhan. Saya sudah terlambat.
Jam berapa?
Ya Tuhan!
Rapikan tempat tidur untukku, ya, Tex.
Katakan, Cass.
Aku sungguh menikmati berada di sini.
Saya percaya ini adalah saat yang menyenangkan seperti yang pernah saya alami dalam hidup saya.
Aku juga, kekasih.
Itu bagus. Itu, karena, uh ...
Nah, cara kau membuatku merasa sangat betah di sini,
Aku hampir benci membicarakan bisnis.
Ya, itu pembunuhan, bukan? Kamu di baris mana, sayang?
Kencangkan aku, ya, Tex?
Maury selalu mengeluh tentang bisulnya.
Yeah, well, aku tidak tahu di baris mana Maury masuk,
tapi, uh, diriku sendiri, sekarang, aku, uh, agak penipu.
Nah, seseorang harus mencari nafkah.
Uh, maafkan saya, Bu?
Saya berkata, "Seseorang harus mencari nafkah."
Apakah Anda yakin Anda mendengar apa yang saya katakan?
Maaf, Tex. Pikiranku tidak sepenuhnya ada di sini.
Saya tidak ingin terlambat untuk kencan saya dengan Maury.
Dengar, sayang, kenapa kau tidak ikut saja dan, um, ambil nomornya.
Dan kita akan segera berhubungan satu sama lain. Bukan?
Apakah kamu percaya itu?
Saya lupa pergi ke bank, dan sekarang sudah terlambat.
Dengar, saya harus naik taksi. Saya butuh beberapa dolar.
Aku benci bertanya padamu, tapi kau boneka seperti itu.
Anda tahu, Cass, itu hal yang lucu, Anda menyebutkan uang,
'menyebabkan Aku baru saja meminta Anda untuk beberapa.
Anda akan meminta saya untuk uang? Hah?
Nah, sih, menurutmu kenapa aku datang jauh-jauh ke sini dari Texas?
Anda akan meminta saya untuk uang.
Kamu pikir dengan siapa kamu berurusan?
Beberapa pelacur tua di 42nd Street?
Jika Anda tidak menyadarinya,
kamu banteng Texas longhorn besar,
Aku salah satu cewek cantik!
- Nah, sekarang, Cass, santai saja sekarang. - Anda mendengarnya. Pada usia 28 tahun.
Anda pikir Anda bisa datang ke sini dan melakukan omong kosong semacam ini ke sini?
- Nah, kamu sudah gila! - Cass, sekarang, ayo sekarang.
Aku bisa membunuhmu dengan tangan kosong! Maukah kamu keluar dari sini!
Oh, Cass, sayang.
Cass, ayo sekarang.
Cass ... Hei, Cass. Anda pikir saya serius?
Apakah saya akan mengejar Anda untuk mendapatkan uang dengan segumpal seperti saya telah menyingkirkan di pinggul saya?
Sekarang, ayo. Anda menghentikan tangisan Anda. Anda adalah salah satu cewek cantik.
Guy menjadi terangsang hanya dengan melihatmu. Berapa banyak yang Anda inginkan untuk taksi sialan itu?
Berapa banyak yang kamu inginkan sekarang? Lima?
Sepuluh? Anda ingin sepuluh?
Dua puluh?
Ini dia, gadis.
Kemeja yang bagus.
- Apakah Anda berbicara dengan saya? - Saya hanya mengagumi kemeja kolosal itu.
Maksud saya, itu adalah kemeja yang luar biasa.
Saya berani bertaruh Anda membayar harga yang cukup untuk itu. Apakah saya benar?
- Oh, aku tidak murahan. - Ya. Burung-burung.
- Menurutku itu kemeja yang bagus. - Saya suka burung.
Saya tidak suka memiliki banyak, Anda tahu, barang murah di punggung saya.
- Tentu. - Hai, koboi.
Punya rokok?
Hei, sayang.
Lebih banyak homo sialan di kota ini.
- Oh, cium, Ratso! - Angkat milikmu.
Anda harus berhati-hati untuk itu.
Hei, kamu benar-benar tahu seluk-beluknya. Sial. Saya berharap saya bertemu Anda sebelumnya.
Saya Joe Buck dari Texas.
Enrico Rizzo, dari Bronx.
Dan aku akan membelikanmu minuman. Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
- Tidak masalah jika aku melakukannya. - Bartender, minuman di sekitar.
Dan satu untuk temanku di sini juga.
Saya tahu kapan saya memberi kepuasan. Saya memberikan kepuasan padanya.
Maksud saya, Anda melihat apa yang saya maksud di sini?
Dia punya penthouse di atas sana
dengan TV berwarna dan lebih banyak berlian daripada seorang uskup agung.
Dan dia marah ketika aku meminta uang darinya.
- Untuk apa? - Untuk uang.
Tunggu sebentar. Uang untuk apa?
Yah, sial, aku penipu. Anda tidak tahu itu?
Bagaimana saya bisa tahu itu? Anda harus memberitahu seseorang hal-hal ini.
- Saya seorang penipu. - Shh.
Baiklah. Anda seorang penipu.
Tapi, maksud saya, perdagangan Anda di jalan seperti itu, tidak ada di mana-mana.
Maksud saya, Anda harus mendapatkan semacam manajemen.
Saya pikir Anda meletakkan jari Anda di atasnya.
Anda tahu apa yang Anda butuhkan?
Anda membutuhkan teman saya O'Daniel.
Dia mengoperasikan kandang terbesar di kota.
Bahkan, di seluruh wilayah metropolitan terkutuk.
Itu bodoh, pejantan sepertimu yang membayar.
Anda tidak ingin menjadi bodoh. Maksud saya, saya mengerti.
Seorang wanita mulai menangis, aku akan mencabut hatiku untuknya.
Saya akan menyebutnya operasi yang sangat kecil.
Faktanya, Anda hanya duduk dengan nyaman
dan saya akan memotongnya dengan file kuku saya, Ratso.
Namanya Rizzo.
Itu yang aku katakan. Ratso.
- Hei. Anda mendengarnya. - Tidak apa-apa, Joe.
Maksud saya, Anda tahu, saya sudah terbiasa dengan tipe ini
yang membuat mereka tidak senang.
- Saluran pembuangan penuh dengan mereka. - Saya ingin menanyakan satu pertanyaan, koboi.
Jika Anda duduk di sini, dan dia duduk jauh di sana,
lalu bagaimana dia akan memasukkan tangannya ke saku Anda?
- Nah, misalkan Anda membiarkan saya bekerja ... - Oh, tapi saya rasa dia sudah tahu semuanya.
Selamat malam, permen.
Homo.
- Provolone. - Fagot.
Lihat, dengan gadis-gadis ini yang ingin membelinya,
kebanyakan dari mereka sudah tua dan bermartabat.
Jenis register sosial. Kamu tahu apa yang saya maksud?
Mereka tidak bisa turun ke Times Square untuk memilih barang dagangan.
Mereka pasti punya semacam perantara.
Di situlah O'Daniel berperan. Anda tahu apa yang saya maksud?
Hei, aku berjalan di sini!
Aku berjalan di sini!
- Up milikmu, brengsek! - Minggir!
Anda tidak berbicara seperti itu kepada saya! Keluar dari sini!
Jangan khawatir tentang itu.
Sebenarnya, itu bukan cara yang buruk untuk mendapatkan asuransi.
Ini gila, seorang pejantan sepertimu membayar wanita itu yang kau ceritakan padaku tentang double sawbucks.
Anda tahu, dengan manajemen yang tepat,
Anda bisa membawa pulang $ 50, mungkin $ 100 sehari, mudah.
Hei, Brucie. Bertahanlah di sana, sayang.
Apa itu?
Dia saya tempatkan dengan O'Daniel sekitar dua minggu lalu.
Dia juga bukan pejantan, dari apa yang kudengar.
Baiklah baiklah.
Hei, kuda.
Bagaimana jika Anda mengajak saya menemui Tuan O'Diddleburg ini sekarang?
- Apa yang kamu katakan tentang itu? - Nah, Joe, kamu pria yang baik.
Dan aku akan membantu kalian berdua. Tapi, tahukah Anda, untuk apa?
Untuk apa aku menyeret kakiku keliling kota, kau tahu?
Besok, beberapa buah persik seperti itu akan menggaruk punggung Anda di Plaza.
Dan di mana saya akan berada, Anda tahu? Dimana?
T-Tunggu. Tahan di sana. Kau pikir aku bajingan seperti itu?
Nah, Anda tinggal memberi nama potongan Anda.
Apa pun yang Anda inginkan, Anda mendapatkannya sekarang. Aku bersumpah.
Ya, benar.
Apa maumu? Lima? Sepuluh?
Apa kamu bercanda? Kamu tahu apa? Saya akan "memecat" orang lain.
- Ada sepuluh di sana. - Baiklah baiklah. Lupakan.
Aku akan mengambil sepuluh.
Tapi saat saya mengajak Anda menemui Tuan O'Daniel,
Saya harus memiliki sepuluh lagi hanya untuk menutupi biaya. Baiklah?
- Uh ... - Ayo.
Saya akan membeli kopi youse. Pada saya.
Keluar dari sini. Ayolah. Sekelompok merinding. Pergi bekerja.
Dia membutuhkanmu sekarang. Malam ini.
Aku menjulurkan lidahnya keluar.
Dia ... Namanya Joe Buck. Dia seorang koboi.
Dia hanya, uh ... Baru saja datang dari Texas. Dia, uh ... Sangat baru di kota ini.
Dia tidak begitu tahu seluk-beluknya.
Tapi dia material yang sangat menjanjikan, Pak, jika Anda mengerti maksud saya.
Menakjubkan. Segera.
Berapa, eh, nomor kamar Anda di sana lagi, Pak?
Baik. Baik.
901. Anda mengerti? Hei, tunggu sebentar, ya?
Mari kita lihat bagaimana penampilan Anda.
Baik. Baik.
Kau terlihat baik.
Uh, pikir aku bisa mendapatkan sepuluh lainnya sekarang?
Dimana saya bisa menghubungi Anda?
Karena aku akan membuat hal ini benar denganmu segera setelah aku mengaturnya.
- Lupakan. - Aku serius, sial. Dimana kamu tinggal?
Eh, ini Hotel Sherry-Netherlands.
Chevy-Netherlands Hotel. Chevy-Netherlands Hotel.
Cepat sekarang. Dapatkan pantatmu di sana. Dia menunggu. Lanjutkan.
Ayolah. Apa kamu sedang liburan
Jangan tutup pintunya padaku. Ada apa denganmu?
Anda pasti Joe Buck.
Ya, Pak, saya.
Ayo masuk. Mari kita lihat dirimu.
Berbalik. Berbalik.
Punggung yang bagus dan kuat. Anda akan membutuhkannya.
Ya.
Jadi kamu butuh bantuan, eh?
Ya. Duduk, duduk. Bersantai.
Ya.
Koboi, ya?
Uh, w-well, Sir, saya ... Saya bukan koboi sejati.
Tapi aku seorang pejantan yang hebat!
Tenang saja, Nak.
Bagi saya, Anda berbeda dari kebanyakan anak laki-laki yang datang kepada saya.
Sebagian besar dari anak laki-laki itu bermasalah dan bingung.
Saya akan mengatakan Anda tahu persis apa yang Anda inginkan.
- Tentu saja, Pak. - Ya.
Tapi aku berani bertaruh kau punya satu kesamaan dengan anak laki-laki lainnya.
Aku yakin kamu kesepian.
Tidak juga.
Maksudku, sedikit.
Ya.
Kesepian!
"Aku kesepian, jadi aku pemabuk."
- "Aku kesepian, jadi aku penjahat obat bius." - Oh, diamlah!
"Aku kesepian, jadi aku pencuri."
"Aku kesepian, jadi aku seorang pezina!"
- "Seorang whoremonger!" - Diam, dasar palsu!
Kotoran, kataku! Buritan!
Saya sudah mendengar semuanya.
Aku sudah mendengar semuanya, dan aku muak. Sakit sampai mati!
- Ya, Pak, saya bisa melihatnya. - Kesepian.
Kesepian adalah sesuatu yang Anda ambil, Anda dengar?
Sialan, ambillah dan lanjutkan pekerjaan Anda.
- Aku akan pergi, Pak. - Ya, saya yakin Anda.
- Koboi, eh? - Ya pak.
Ya. Siap untuk kerja keras, Nak?
- Saya siap untuk apa pun. - Ya.
Saya rasa ini akan jauh lebih mudah bagi Anda, Joe Buck, daripada kebanyakan orang lain.
- Ini akan menjadi seperti uang dari rumah, Pak. - Uang dari rumah!
Itu kekuatanmu, Nak. Lihat?
Anda memiliki cara untuk menempatkan hal-hal duniawi sehingga siapa pun dapat memahaminya.
Saya memperingatkan Anda, Joe Buck. Aku akan memanfaatkanmu.
Aku akan membuatmu compang-camping!
Whoo-hah!
Anda luar biasa, Nak. Kamu dan aku, kita akan bersenang-senang bersama.
- Ini tidak harus tanpa kegembiraan. - Sial, tidak, tidak harus begitu.
Katakan, kenapa tidak kau dan aku
berlutut sekarang?
Bagaimana menurut Anda?
- Dimana? - Disini!
Sini! Sini!
Sekarang juga!
Kenapa tidak? Kenapa tidak?
Saya telah berdoa di jalanan. Saya telah berdoa di salon.
Saya sudah sholat di toilet.
Tidak masalah dimana, selama dia mendapat doanya!
Kotoran!
Aah! Itu tiketnya, Nak!
Buka saja hatimu sedikit lagi!
Ada apa, selama kamu mendapatkan cinta itu ...
Jangan takut, Nak!
Aku membaptismu, saudaraku, dalam nama Bapa ...
Dan Anda akan didengar!
- Putra dan Roh Kudus. - Jangan takut, Nak!
Tidak! Jangan lari dari Yesus!
Hei. Kau tahu bajingan kecil kerdil yang bersamaku ?
Tidak, saya tidak tahu apa-apa.
Hentikan!
Hentikan! Hentikan, hentikan, hentikan!
Sekarang, monster apa itu di bawah sana?
Itu rambut palsu untuk anjing.
- Untuk anjing? - Ini wig Fifi.
Itu ... Itu untuk anjing itu?
Saya tidak percaya anjing ini. Ada sesuatu yang terjadi disini.
Sekarang, sungguh, serius,
bukankah ini kasus menipu banyak orang yang kesepian?
Ya, orang yang kesepian. Siapa lagi yang akan melakukannya?
Seorang wanita dengan banyak anak tidak akan punya waktu.
Ketika mereka tidak memiliki anak, seorang wanita yang sendirian ...
Ada makan malam TV di lemari es, kekasih laki-laki.
Harapkan saya saat Anda melihat saya. Aku akan meninggalkan uang film untukmu.
Saya pikir itu sakit. Mendandani anjing agar terlihat seperti anak kecil?
- Ini seandainya dia bertemu yang lain ... - Oh, tidak! Itu buruk!
Itu buruk!
Mencoba memegang ini ...
Emas dan perak dan cahaya lilin.
Anggur dan meroket
dan pikiran kupu-kupu yang berkilauan di benak Anda.
Kamu spesial.
Beri diri Anda perlakuan khusus.
Butuh uang? Kami ingin meminjamkannya kepada Anda.
Mengapa mengkhawatirkan masa depan Anda?
Apa yang Anda inginkan lebih dari apa pun di dunia ini?
Tenang saja, tapi tenanglah.
Tolong kunci kamar 514, Pak.
Sepertinya, eh, Anda telah dikunci dari kamar Anda, sobat.
- Sampai Anda mengambil tab. - Nah, bagaimana dengan semua barang saya dan semua?
Oh, kami menjaganya tetap bagus dan aman sampai Anda menyelesaikan masalah ini.
Dengar, aku akan memberitahumu apa.
Kau bisa menyimpan semua sampah sialan ini jika kau biarkan aku membawa kopernya.
Koper sangat berarti bagi saya.
Kami menyimpan semuanya. Aturan rumah.
Saya menumpahkan beberapa di celana saya.
Bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana saya sampai ke Grand Central?
Pasti. Anda mengikuti lampu hijau.
Uh, Petugas. Bagaimana cara saya ke Grand Central?
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan, koboi?
Pesawat Luar Angkasa ke Kontrol Bumi. Periksa lintasan.
Kami memiliki kerusakan instrumen kami. Kapten Grace sedang menyelidiki.
Modul orbital gagal dipisahkan dari booster tingkat atas seperti yang direncanakan.
Kontrol Bumi ke pesawat ruang angkasa.
Anda memiliki waktu 30 detik sebelum Anda terlempar ke lintasan bulan.
Hanya 30 detik. Apakah kamu mendengarku?
Pesawat Luar Angkasa ke Kontrol Bumi. Saya membaca Anda.
Membuang! Membuang! Aku kehilanganmu!
Pesawat Luar Angkasa ke Kontrol Bumi.
Kami kehilangan kontak dengan Kapten Grace.
- Bisakah kamu melacaknya? - Cium aku, Joe. Cium aku.
Kontrol Bumi ke pesawat ruang angkasa. Dia terjun bebas.
Teruslah mencoba untuk melakukan kontak.
Kamu satu-satunya, Joe. Anda satu-satunya.
Dengar, cium Annie Gila, kawan , lebih baik kau minum di apotek.
Cium aku, Joe. Cium aku.
Oh! Kamu satu-satunya, Joe!
Aku sangat menyesal kau sakit.
Tapi Anda harus memberi saya uang itu, seperti yang Anda katakan.
Aku bohong Saya tidak memilikinya.
Apa yang akan kamu lakukan padaku?
- Anda tidak punya $ 25? - Tidak.
Apa yang akan kamu lakukan padaku?
Nah, menurutmu apa yang akan aku lakukan?
Apa yang kamu ingin aku lakukan denganmu, Nak? Anda ingin saya mengalahkan Anda?
- Itukah yang kamu inginkan? - Tidak tidak Tidak.
- Berapa banyak yang ada di kantongmu? - Tidak ada.
Anda akan mengosongkan kantong Anda tepat di sana.
- Ambil bukuku. - Aku tidak ingin bukumu!
- Berapa harga benda itu? - Tidak tidak.
Jangan ... Jangan ambil arlojiku. Silahkan.
Jangan ambil. Jangan ambil. Itu hanya jam tangan yang murah. SAYA...
Itu tidak ada artinya. Aku juga tidak bisa pulang tanpanya. Silahkan.
Ibuku akan mati. Jangan ambil.
Saya tidak bisa pulang. Dia akan mati.
Dia akan mati. Silahkan.
Saya tidak ingin jam tangan sialan Anda.
Mempersiapkan momen kemuliaan singkat ini pada babak pertama,
pelatihan dasar seketat pemain sepak bola bintang itu sendiri.
Koreografi presisi berjam-jam yang akan membuat Rockettes malu.
Aransemen musik, gladi bersih, perlengkapan kostum.
Sebuah produksi dalam tradisi terbaik Hollywood.
Ada invasi ke Amerika sedang terjadi.
Anda dapat melihat penjajah dengan mudah jika mereka sendirian.
Warnanya gelap, berat, dan memiliki aksen yang mencolok.
Setiap hari mereka bekerja di lebih banyak rumah.
Apa yang dapat Anda lakukan tentang penjajah ini?
Nikmatilah. November, Rumah dan Taman yang Lebih Baik
memberitahu Anda tentang invasi furnitur bergaya dari Spanyol.
Ayo sekarang. Jangan pukul aku. Ayo sekarang. Saya orang cacat!
- Aku tidak akan memukulmu. - Ayo sekarang!
- Aku akan mencekikmu sampai mati! - Sekarang tunggu sebentar.
Pertama-tama, aku akan mengguncangmu di sini dan sekarang.
- Mana uang saya? - Sini.
- Taruh di sana, nak. - Baiklah. Baiklah. Sini.
Sini. Itu saja yang saya punya. Sini. Itu dia.
Hanya itu yang kamu punya?
- Apa yang ada di kaus kakimu? - Tidak ada'. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Aku bersumpah demi ibuku. Sini. Tidak ada'.
Di sini, 64 sen. Lanjutkan.
Ayolah. Saya ingin Anda memilikinya.
Itu lengket. Apa yang kamu lakukan, berliur di atasnya?
- Sini. Sini. Punya rokok. - Saya tidak ingin menyentuhnya.
Ayolah.
Ayolah. Duduk.
Bagaimana Anda menyukai O'Daniel itu, membalikkan diri seperti itu?
Saya mencoba untuk menghubungi Anda ketika saya mendengar, tetapi saya berbaring karena kedinginan ini.
Hei, Anda ingin nasihat medis gratis?
Tutup mulutmu tentang malam itu.
Baik. Baik. Baik.
Baik. Baik. Subjek lain.
Di mana kamu tinggal? Anda masih di hotel?
Apa yang aku lakukan, bicara padamu, sialan?
Hei, ayo!
- Hey! Hei, tunggu, demi Tuhan! - Kamu menjauh dariku! Anda mendengar?
Kau mendekatiku lagi, aku akan menangkapmu yang berkepala botak, Nak.
Saya mengundang Anda. Jika Anda tidak ditemukan, saya punya tempat.
- Aku mengundangmu, sialan! - Anda mengundang. Kotoran!
Tanda "X" di jendela berarti tuan tanah tidak dapat mengumpulkan uang sewa,
yang merupakan kenyamanan karena dikutuk.
Pintu depan. Saya tidak peduli. Sebenarnya, saya lebih suka seperti itu.
Menjauhkan punk dan creep dari sini.
Punya pintu masuk pribadi saya sendiri di sini.
Anda satu-satunya yang tahu tentang itu.
Perhatikan papannya, perhatikan papannya. Anda akan menghancurkan tengkorak sialan Anda.
Tidak ada cara untuk mengumpulkan asuransi.
Oke oke oke.
Oh, ada kaca di sana.
Oh, aku ingin sekali mengambil lemari es itu.
Dapatkan, ya?
- Membutuhkan bantuan? - Tidak, saya tidak membutuhkan bantuan dari Anda.
Anda baik-baik saja?
Tidak jauh.
Tinggal satu lagi.
Semua listrik mati. Saya tidak main-main dengan Con Edison.
Hanya kenyamanan lainnya, ya?
Tapi lemari es akan mencegah kecoak masuk ke dalam makanan yang mudah rusak.
Di mana Anda mencuri benda sialan ini?
Apa maksudmu mencurinya? Sudah berminggu-minggu duduk di sana.
- Saya tidak bermaksud sekarang. Maksud saya sebelum itu. - Jangan kena hernia. Kamu tahu apa yang saya maksud?
Lanjutkan. Jatuhkan saja di mana saja.
Tidak, uh ... Tidak buruk, ya?
Tidak ada panas di sini, tapi, eh, kamu tahu,
pada saat musim dingin tiba, eh, saya akan berada di Florida.
Hei, uh, apa kau ingin berbaring di sini?
Buat dirimu nyaman?
Baik...
Lanjutkan. Mengapa Anda tidak tidur siang?
Anda mau secangkir kopi?
Joe? Apakah kamu mencintaiku, Joe?
Kamu satu-satunya, Joe. Anda satu-satunya.
Charlie, bukankah menurutmu dia cantik?
Charlie ...
Charlie, apa kau mendengarku?
Aku bilang hentikan itu!
Dia orangnya. Dia satu-satunya.
Dia orangnya.
Dia satu-satunya.
Laporan korban telah dikeluarkan.
Petugas informasi Amerika mengatakan telah ada 429 korban Amerika.
429 dalam daftar kematian.
Ini berbeda dengan 643 tentara Vietnam Selatan dalam daftar kematian.
Tunggu sebentar. Hei, apa ...
Apa matrasnya ...
Apa masalahnya?
Dimana sepatuku? Dimana sepatu botku?
Di sana.
Bagaimana mereka melepaskanku?
Aku melepasnya.
Untuk apa?
Apa maksudmu untuk apa? Jadi kamu bisa tidur. Maksudku, Kristus.
Hal cerdas yang harus saya lakukan adalah menarik pantat saya keluar dari sini.
Apa masalahnya sekarang?
Nah, kamu ingin aku tinggal di sini. Anda mencari sesuatu. Apa yang Anda kejar?
- Anda tidak terlihat seperti homo. - Maksudnya apa?
Ingin aku tinggal di sini malam ini. Itu idenya, bukan?
Lihat, aku tidak memaksamu. Maksudku, siapa yang memaksamu?
Oh maafkan saya. Saya sungguh. Aku pasti mendapat kesan yang salah.
Baik. Oke, Nak.
Dengar, aku ingin kamu tinggal, oke?
Aku benar-benar mengundangmu, bukan?
Baiklah, saya harap Anda tahu untuk apa Anda berada.
Saya orang yang sangat berbahaya. Saya.
Jika seseorang memperlakukanku buruk sepertimu ...
Jika aku menangkapmu malam itu, akan ada satu Ratso yang sudah lama mati.
Kau mengerti aku?
Anda mendengar?
Saya terkesan. Anda seorang pembunuh.
Jadi, jika saya akan tinggal di sini beberapa hari, saya hanya berpikir Anda harus tahu. Itu saja.
"Properti YMCA."
Terkadang kamu membuatku ingin muntah, Ratso.
Joe, eh, tolong aku, huh?
- Ini tempatku. Apakah aku salah? - Tidak, kamu tidak salah.
Anda tahu, di tempat saya sendiri, nama saya bukan Ratso.
Maksud saya, kebetulan di tempat saya sendiri, nama saya ...
adalah Enrico Salvatore Rizzo.
Yah, aku tidak bisa mengatakan semua itu.
Rico, lalu.
Setidaknya panggil aku Rico di tempat terkutukku sendiri.
Baik. Rico, Rico, Rico.
Rico, Rico, Rico, Rico. Apakah itu cukup untukmu?
Tidak apa-apa. Beri aku bantal.
Ayolah. Beri aku salah satu bantal itu.
Jauhkan kait daging Anda dari radio saya.
Lezat.
Apakah kamu di sini lagi?
Bukankah aku pernah memberitahumu sekali sebelumnya untuk menjauh dari sini?
- Tenanglah. - Setiap kali kamu mengambil barang dariku!
- Maukah kamu keluar dari sini! - Itu tidak baik, memilih anak yang lumpuh!
- Ah, cacat atau tidak, aku tidak peduli! - Kamu pikir kamu ini siapa , sialan?
Dua hal dasar yang diperlukan untuk menopang kehidupan
adalah sinar matahari dan santan.
Apakah Anda tahu bahwa?
Itu fakta.
Di Florida, ada banyak sekali pohon kelapa di sana.
Bahkan, saya pikir mereka bahkan mendapatkannya di, eh, pompa bensin di sana.
Dan wanita.
Anda tahu bahwa di Miami Anda punya, eh ...
Apakah Anda mendengarkan saya?
Ada lebih banyak wanita di Miami
daripada di area resor mana pun di negara di sana.
Saya pikir per kapita, pada hari tertentu, mungkin ada 300 dari mereka di pantai.
Nyatanya, Anda bahkan tidak bisa menggaruk diri sendiri
tanpa pusar ke atas kazoo tua di sana.
Itu panas. Ayo pergi.
Ayolah!
Hei.
Baunya lebih panas daripada dingin.
Baiklah, mulai besok, kamu memasak makan malammu sendiri.
Atau Anda meminta salah satu wanita kaya Park Avenue Anda memasak untuk Anda.
- Aku memakannya. Aku memakannya, paham? - Di penthouse-nya.
Lihat, aku makan omong kosong ini, Ratso. Mmm, bagus! Mmm.
- Ini baik. - Aku harus keluar dari sini.
Aku harus keluar dari sini.
Pantai Miami. Di situlah Anda bisa mencetak gol.
Siapa pun bisa mencetak gol di sana, bahkan Anda.
Di New York, tidak ada wanita kaya dengan kelas apa pun yang membeli omong kosong koboi itu lagi.
Mereka menertawakan Anda di jalan.
Tidak ada yang menertawakanku di jalan.
Di belakang punggungmu, aku melihat mereka menertawakanmu, kawan.
Oh, apa sih yang kamu ketahui tentang wanita?
Kapan terakhir kali Anda mencetak gol, Nak?
Itu masalah yang hanya saya bicarakan saat pengakuan dosa.
Kami tidak membicarakan saya sekarang.
Nah, kapan terakhir kali Anda mengaku?
Itu antara saya dan bapa pengakuan saya. Dan saya akan memberi tahu Anda hal lain.
Terus terang, Anda mulai berbau.
Dan bagi seorang pejantan di New York, itu cacat.
Jangan bicara padaku tentang kebersihan.
Aku belum pernah melihatmu mengganti celana dalammu sekali selama aku berada di sini di New York.
- Dan itu perilaku yang sangat aneh. - Saya tidak harus melakukan hal semacam itu di depan umum.
- Saya tidak perlu mengekspos diri saya sendiri. - Tidak, aku berani bertaruh kamu tidak!
Saya yakin Anda bahkan tidak pernah dibaringkan! Bagaimana kalau itu?
Dan Anda akan memberi tahu saya apa yang menarik bagi wanita.
Aku cukup tahu untuk mengetahui omong kosong besar koboi bodoh milikmu itu
jangan menarik siapa pun kecuali setiap jacky di 42nd Street!
Itu barang homo!
Anda ingin menyebutnya dengan namanya, itu hanya untuk homo.
John Wayne! Apakah Anda akan memberi tahu saya bahwa dia homo?
Saya suka penampilan saya. Itu membuat saya merasa baik. Memang.
Dan wanita menyukaiku, sialan.
Sial, satu-satunya hal yang pernah aku lakukan dengan baik adalah cinta.
Wanita menjadi gila untukku. Itu fakta yang sangat benar.
Ratso, sial, Annie Gila, mereka harus mengusirnya.
Lalu kenapa Anda tidak mendapat nilai sekali selama Anda berada di New York?
Karena aku butuh manajemen, sialan! Karena kau mencuri $ 20 dariku!
Dan itulah mengapa Anda akan berhenti mengobrol tentang Florida
dan dapatkan pantat kurusmu, dapatkan manajemen senilai $ 20,
yang kamu berutang padaku.
Nyonya...
Seorang wanita dalam kondisi Anda seharusnya tidak melakukan semua ini.
Wah, kamu punya banyak cucian di sini.
Yah, itu tidak benar, curang dari wanita hamil.
- Berapa biayanya? - Apa maksudmu, berapa biayanya?
Keluar dari sini. Sindikat laundry kehilangan beberapa koin. Saya menangis.
- Itu dia, Pak. - Baiklah.
Itu bagus. Pak, dimana milikku? Homburg hitam.
- A-aku membawanya pada waktu yang sama. - Nah, saya katakan, saya tidak tahu.
Anda tidak punya topi di sini, tuan. Anda harus membawa saya tiket.
Bagaimana dengan homburg hitam di atas sana? Di atas sana.
Apakah itu ... Apakah itu di sana?
- Anda ingin ... Tiket? Ini tiket saya. - Baiklah.
Tepat di pojok sana. Anda ingin mendapatkannya, di sana?
Baiklah. Aku akan memeriksanya.
Lanjutkan'. Naik ke atas.
Tepat di pojok sana. Yang teratas.
Tidak, Anda tahu, itu bukan milik Anda. Itu milik orang lain.
Hei!
Hei, kau sangat ahli dalam hal itu. Saya yakin Anda bisa hidup dengan itu jika Anda mencobanya.
Dan berakhir bungkuk seperti orang tuaku?
Jika Anda mengira saya lumpuh, Anda seharusnya menangkapnya di penghujung hari.
Orang tua saya menghabiskan 14 jam sehari di kereta bawah tanah itu.
Dia akan pulang pada malam hari, uang receh senilai dua, tiga dolar ternoda semir sepatu.
Bajingan bodoh membatukkan paru-parunya karena menghirup lilin itu sepanjang hari.
Bahkan pengurus homo tidak bisa membersihkan kukunya.
Mereka harus menguburnya dengan sarung tangan.
OK silahkan. Ayolah. Lihatlah.
Jangan membuatku terburu-buru, nak.
Harus mengambil waktu Anda di sini.
Bangunlah diriku,
seperti aku menyalakan pesona untuk wanita pirang kecil yang cantik, kau tahu?
Kemudian saat saya merasa sejuk dan baik, saya berputar.
Dan itu dia, kamu setan tampan, kamu.
Tidak buruk.
Untuk seorang koboi.
Kamu baik-baik saja.
Dan Anda akan tepat waktu, bukan?
Wanita itu akan menemuimu di lobi.
Taksi!
Ya pak. Oh, saya pikir ada sesuatu di pundak Anda di sana.
Itu dia. Lanjutkan. Lanjutkan.
Katakanlah, eh, Anda tidak punya seperempat pun, bukan?
Hanya seperempat?
- Bagaimana kamu menyukai bajingan murahan itu? - Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan di sini.
Dengar, saya pikir kita mendapatkan emas. Ini adalah salah satu cewek kelas atas.
"Hotel Barclay untuk Wanita."
Wanita.
Apakah ini Layanan Pendamping Pria?
Saya menelepon, eh, Nona Beecham, eh,
di Barclay Hotel.
Baik. Nah, dia berubah pikiran. Dia tidak membutuhkan siapa pun malam ini.
Betul sekali. Terima kasih banyak. Selamat tinggal.
Apakah Anda akan percaya seluruh hotel sialan dengan wanita yang kesepian?
Cetak skor sekali dalam penyiapan seperti itu,
dan Tuhan, cara mereka berbicara, saya bisa membuka kantor di sana.
Ayolah.
Lanjutkan. Dapatkan uangnya.
Mendengarkan!
Dapatkan uang tunai. Ingat wanita di penthouse itu.
Dapatkan uang tunai. Wanita kaya itu menulis cek di malam hari,
dan di pagi hari mereka menelepon bank dan menghentikan pembayaran.
Lanjutkan. Awasi mobilnya!
Lanjutkan.
Rico!
Hei, Rico!
Rico! Di atas sini!
Di atas sini! Rico!
B-6.
G-49.
Saya-24.
- Dan yang berikutnya adalah ... - Oh!
O-62, hadirin sekalian.
O-62! Apakah ada bingo?
- Dan yang berikutnya adalah B-13. - Beraninya kamu, di tempat umum ini!
Tunggu sebentar, Nyonya! Sialan, jauhkan tanganmu dariku, tuan.
Suhu saat ini 28 derajat,
dan petugas cuaca mengatakan akan turun malam ini.
Berawan sekarang, dan kita bisa mengharapkan beberapa hujan salju di kemudian hari.
Saya akan memberi Anda lima dolar untuk itu.
Ya.
Oh, demi Tuhan!
Hei, Ratso.
Hei, pergilah ke sini.
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Ini dia, Nak. Ada uang untukmu.
Itu sembilan dolar di sana, ditambah berbagai macam kembalian.
Minus 26 sen untuk susu.
Ditambah lima sen untuk Dentyne. Gusi.
Oh, itu pintar. Nyalakan rokok.
Mengapa Anda tidak mengambilnya dan membeli karton, lakukan pekerjaan dengan benar?
Dimana kamu mendapatkannya
Saya mendapatkannya.
Dari mana saja? 42nd Street?
Di sanalah kamu berada.
- Film, Anda pernah ke sana, bukan? - Aku tidak kemana-mana.
Ya, film. Di situlah Anda mendapatkan hal itu di punggung Anda.
- Apa ini? - "Apa ini?"
Seorang teman saya pernah membantu karena memberikannya kepada saya.
- Seorang teman! - Ya.
Untuk siapa kamu pernah membantu?
Anda hanya membiarkan beberapa bajingan malang mati kedinginan, bukan?
Anda mencuri barang sialan itu, bukan? Anda mencurinya.
Aku mencurinya untukmu!
Sepuluh ukuran benda itu terlalu besar untukku.
Pakai sendiri. Saya tidak akan memilikinya di punggung saya.
Aku akan terkutuk jika memakainya.
Sini.
Oh, belilah obat untuk dirimu sendiri sebelum kau mati di tanganku.
- Aku benci boneyards. - Begitu terpecah.
Dia bukan ayahmu.
Dia bahkan lebih bodoh darimu.
Dia bahkan tidak bisa menulis namanya sendiri.
"X." Itulah yang harus dikatakan pada nisan sialan itu.
Satu "X" yang sangat buruk.
Sama seperti tempat sampah kami.
Dikutuk atas perintah balai kota.
Nenekku, Sally Buck ...
dia meninggal tanpa memberi tahu saya.
Siapa Anda, pasukan badai Hitler?
Hanya karena saya kebetulan keluar dari mobil! Apakah kamu percaya itu?
Itu semua tergantung pada apa yang Anda yakini.
Kau tahu, terkadang semangatmu naik, terkadang pergi ...
Ini berjalan, eh ... Ini pergi ke tempat lain.
Berapa lama saya menahan lalu lintas hanya untuk keluar? Saya bertanya kepada anda.
Beri beberapa orang sedikit kekuatan, dan mereka harus menggantikan otoritas mereka.
Semua jenis ini adalah masalah spiritual ... spiritual.
Oh, sekarang Anda sedang berbicara dengan pendeta. Anda sedang bicara pendeta bicara sekarang.
Saya tidak bicara tentang pendeta. Saya berbicara tentang apa yang dipercaya orang.
Beberapa orang percaya Anda bisa kembali dengan tubuh lain.
Yah, kuharap aku tidak kembali ke tubuhmu.
Saya tidak meminta Anda untuk kembali ke tubuh saya.
Saya hanya mengatakan Anda bisa kembali sebagai apa saja.
Anda bisa kembali sebagai ... anjing atau presiden.
Jika saya punya pilihan antara anjing dan presiden, saya akan kembali sebagai presiden.
Aku tidak sebodoh itu. Bagaimana menurut anda?
Mungkin Anda harus memikirkan hal-hal itu sebentar.
Saya biasanya tidak seperti ini. Saya biasanya orang yang sangat tenang dan tenang.
Sungguh, maafkan aku. Saya sangat menyesal.
Saya pikir saya akan menulis surat kepada walikota.
Saya tidak percaya pada semua omong kosong itu. Anda berhak memikirkan apa yang Anda inginkan.
- Yah, mungkin aku memang memikirkan apa yang kuinginkan. - Dia.
Mungkin aku lakukan percaya semua hal sialan, dan saya ... dan saya ...
- Pikirkan itu, itu saja. - Sini.
Tentang apa itu tadi?
Hei, lihat ini. Aku telah dipilih untuk beberapa hal.
Hei.
- Ini ayo. - Ya, kamu tahu apa ini?
Ini adalah acara pesta, apa adanya.
Ini beberapa iklan gila. Kemana dikatakan untuk pergi?
Basement Bargain Klein?
Anda pergi ke sana dan mendapatkan langganan sepuluh tahun ke Encyclopedia Britannica.
Tercantum "Broadway dan Harmony Lane, Hansel dan Gretel McAlbertson. Satu penerbangan naik."
- Itu sangat jelas, bukan? - Keluar dari sini.
Apa yang diinginkan oleh beberapa orang gila buah seperti itu dengan karakter seperti Anda dan saya?
Itu tidak mengatakan apa-apa tentang Anda.
Jangan katakan apapun tentangmu.
- Jangan katakan apapun tentangmu juga. - Mereka mengambil fotoku, bukan?
- Beri aku benda ini. - Jadi apa yang kamu kendarai?
Anda ingin saya tersesat sehingga Anda bisa pergi ke pesta mewah Anda?
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Saya tidak mengatakan apa-apa tentang itu.
Apakah saya mengatakan itu? Benarkah?
Aku akan memberitahu mereka. "Kau menginginkan aku, aku tidak akan pergi kemana-mana tanpa temanku di sini."
Saya tidak berpakaian untuk pesta.
Ini dia. Disini.
Hei, anjing.
Hei, kamu baik-baik saja?
Anda baik-baik saja?
Sial, sial, kau berkeringat di mana-mana.
Kemari.
Anda punya sisir?
Saya tidak butuh sisir.
Sini.
Beberapa lusin cooties tidak akan membunuhku, kurasa.
- Baik? - Ya.
- Saya terlihat baik-baik saja? - Ya.
Oke, ayo. Ayolah.
Mereka mengambil fotoku.
Eh, sekarang tinggal satu lagi foto close-upnya.
Saya suka semua yang ada di teater.
Saya ingin mati di atas panggung.
Dan rambut saya adalah bulu, Anda tahu.
Sulurnya terkadang menjulur ke angkasa.
Saya telah menyaksikannya menyentuh banyak bintang.
Wackos. Mereka semua gila.
Saya pikir lebih baik kita menemukan seseorang dan memberitahu mereka bahwa saya di sini.
Hei!
Uh, baiklah, aku berhasil.
Ini teman saya Ratso Rizzo dan saya.
- Rico. Rico Rizzo. - Halo.
Jika Anda butuh sesuatu, ada bir dan barang-barang di belakangku. Apa pun yang Anda inginkan.
Ya Tuhan.
Jika Anda ingin tahu tentang tindakan saudara-saudari itu,
Hansel itu homo, dan Gretel naksir dirinya sendiri, jadi siapa yang peduli, kan?
Isi salami.
- Seperti apa? - Ini seperti heroin. Kematian itu seperti heroin.
- Tidak apa. - Kamu sudah mencoba heroin?
Ya, saya sudah mencoba heroin. Ini seperti tidak ada. Ini seperti kematian.
Tidak apa-apa.
- Mengapa kamu di sini? - Saya tidak tahu.
Siapa yang membawamu?
Saya tidak tahu.
Hei, whoa. Hei, Nak, apa yang kamu lakukan di sana?
Dia memberikannya padaku, nak.
Hei, kamu mau apa? Atas atau bawah?
Atas atau bawah?
Di sini, mengapa Anda tidak mengambil yang lebih tinggi.
Mengapa Anda mencuri makanan?
Saya baru saja, eh, menyadari bahwa Anda kehabisan salami.
Saya pikir Anda harus meminta seseorang untuk pergi ke toko makanan, membawa lebih banyak lagi.
Ya, Anda tahu, ini gratis. Anda tidak harus mencurinya.
Jika gratis, maka saya tidak akan mencuri.
Apa masalahnya? Bagaimana Anda bisa lumpuh?
Saya terpeleset kulit pisang. Ayolah. Saya harus duduk. Saya merasa tidak enak.
- Ada apa denganmu? - Lepaskan tanganmu dariku.
- Mengapa Anda tidak lari dan menggunakan kamar mandi saya. - Mengapa Anda tidak berjalan-jalan.
Lepaskan tanganmu dariku! Jangan sentuh aku!
- Jalan-jalan saja! - Bercukurlah.
- Aku hanya akan menjilat keringatnya. - Jauhkan tanganmu dariku!
Nah, kamu terlihat seksi!
- Tebak siapa saya. - WHO?
Ini aku!
Apa kabar'? Anda mendapatkan foto Anda diambil, ya?
Hai.
Oh, tidak, tidak.
Hei.
Ayo, uh ...
pergi sekarang.
Tempatmu...
atau milikku?
- Dia ketagihan. - Seperti mengapa seorang koboi?
Saya akan mengatakan dia baik untuk sepuluh dolar, tetapi saya akan meminta 20.
Mengapa pelacur koboi?
Tahukah Anda bahwa kami akan berhasil?
Jadi, uh, kamu benar-benar ingin berbisnis?
Siapa dia?
Jangan bilang kalian berdua adalah pasangan.
Hei.
Mengapa Anda tertawa, Joe?
- Apakah kamu benar-benar seorang koboi? - Baiklah, aku akan memberitahumu yang sebenarnya sekarang.
Saya bukan benar-benar seorang koboi, tapi saya seorang pejantan yang hebat.
Pejantan yang sangat mahal, dan kebetulan saya adalah manajernya.
Kebetulan, berapa biayanya untuk saya?
Dua puluh dolar.
- Baik. - Dan ongkos taksi untukku.
Oh, pergilah, ya?
Saya setuju, tetapi untuk layanan itu saya mengenakan biaya taksi satu dolar.
- Baik? - Ya, oke, oke, oke.
Oh Boy.
Sini.
- Lanjutkan. - Beri aku istirahat.
Dengar, aku bahkan tidak tahu siapa namamu. Saya ingin tahu nama Anda. Apa itu?
- Namaku Joe! - Joe! Ah!
Menakjubkan!
Joe bisa menjadi siapa saja. Aku suka itu.
Minggir, Joe. Kemarilah, Joe. Cium aku, Joe.
Ide yang sangat bagus. Kenapa kamu tidak menciumku, Joe?
Astaga ... Wow!
Terlalu banyak.
Dia jatuh.
Hei, kawan, kamu jatuh.
Apa dia baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Nah, jika Anda baik-baik saja, mengapa Anda bertahan di pegangan tangga?
- Kamu tidak bisa jalan atau tidak? - Secara alami, saya bisa berjalan.
Ya. Dia mendapat ongkos taksi.
Ayolah.
- Apa kau yakin baik-baik saja? - Ya.
Ya ya ya.
Hei, Ratso!
Whoopee-tee-yi-yo, nak! Whoo-hah!
Ya, itu terjadi.
- Jangan khawatir. - Ini tidak pernah terjadi padaku sebelumnya.
Anda mempertaruhkan uang Anda untuk itu.
Dimana korek apinya, Bu?
Di sana di belakang benda itu.
Mungkin jika Anda tidak memanggil saya "Bu,"
segala sesuatunya mungkin berjalan lebih baik.
Itulah pertama kalinya hal itu berhenti pada saya.
Itu fakta.
Anda pikir saya berbohong kepada Anda?
Tidak. Tidak, saya tidak berpikir Anda berbohong.
Saya baru saja mendapat gambar lucu ini.
Aku punya gambar, um, polisi
tanpa tongkatnya
dan, eh, terompet tanpa tanduknya.
Dan lain-lain, dan lain-lain, dan sebagainya.
Oh.
Yah, saya pikir saya membuatnya lebih buruk.
Mungkin kita harus tidur sebentar ...
dan lihat apa yang terjadi.
- Saya tidak mengantuk. - Oh.
Aku tahu.
Scribbage.
Kotoran!
Sekarang, lihat ini di sini. Lihat?
Ada "E" dalam "uang".
Maksud saya, jika itu kata-kata Anda.
MONY.
Persis seperti itu Anda mengejanya di gedung besar di sana.
MONY, uang.
"Y."
Apa sih yang dimulai dengan "Y"?
Yah, itu bisa diakhiri dengan "Y" ...
seperti, eh, "katakan," "bayar" ...
"awam."
Hei, bayar,
awam.
Oke, hentikan sekarang. Cukup.
Anda curang. Teasin 'saya jadi saya tidak bisa berpikir.
"Gay" diakhiri dengan "Y."
Hmm?
Apa kamu suka itu
Hentikan itu.
Gay, fey.
Apakah itu masalahmu, sayang?
Aku akan tunjukkan masalahku!
Aduh!
Saya tidak.
Saya tidak melebih-lebihkan.
Dengar, Marjorie.
Kamu harus mencobanya. Ini mungkin bagus untuk Anda.
Oh, demi Tuhan.
Nah, malam apa malam poker Phil?
Nah, pikirkan.
Ya, baiklah.
Eh, Joe, apa kamu ada waktu Kamis malam?
Jam berapa? Ya, sekitar 8:30?
Uh, biar kupikir sekarang. Kamis, 8:30.
Uh, yah, saya rasa saya bisa tersedia.
Yeah!
Halo. Marjorie, semuanya siap untuk Kamis malam jam 08.30.
Ya, itu ... Tidak, tidak. Saya tidak dapat berbicara dengan Anda sekarang, jadi hubungi saya di kantor nanti.
Ya baiklah. Sampai jumpa.
Bu, Shirley, aku benar-benar benci merepotkanmu, tapi ...
Tentu.
- Dua puluh, bukan? - Ya.
Selamat tinggal.
Hei, Nak. Lihat di sana. Apa yang kamu lihat?
Lihat di sana, Nak. Beberapa dari barang itu juga untukmu.
Lihat. Cobalah untuk ukuran untuk Anda.
Aku punya beberapa barang yang ingin kamu minum juga.
Aspirin, Mentholatum, semua omong kosong itu.
- Apa masalahnya? Mereka salah? - Mereka baik-baik saja.
Hanya kenapa kamu membelinya?
Saat kau mengambil aspirin, aku bisa mengangkat ini.
Apakah itu panas?
- Ya. Anda ingin sup? - Ya.
Aku akan membuatkanmu sup.
Kami tidak akan harus mencuri lagi, itulah yang ingin kuberitahukan padamu.
Aku punya delapan dolar di sakuku. Dua puluh lagi datang Kamis, Nak.
Kita akan cepat sembuh, aku akan memberitahumu.
Beri aku sup. Beri aku sup.
Menurut Anda apa yang saya dapatkan di sini? Aku akan membawakanmu sup.
Lihat itu di sana. Itu bagus, barang sehat untukmu.
Lihat disana. Lihat disana. Sup.
- Terima kasih. - Itu panas. Hati-Hati.
Bagaimana kabarnya?
Yah, dia jadi gila, jika kamu ingin tahu kebenarannya.
- Ya? - Ya. Dia berubah menjadi kucing gang sialan.
- Terima kasih untuk barangnya. - Jangan sebutkan itu.
Ini baik.
Hei, dengar, jangan sakit atau apa, oke?
Saya tidak sakit.
Saya tidak berpikir saya bisa berjalan lagi.
Maksudku, aku sering jatuh.
Saya takut.
Apa yang kamu takutkan?
Anda tahu apa yang mereka lakukan kepada Anda ketika mereka tahu Anda tidak bisa ...
ketika mereka mengetahui bahwa Anda tidak dapat ... berjalan.
Ya Tuhan!
Saya harus berbaring.
- Oke oke. - Saya harus berbaring.
Anda akan berbaring sekarang. Tenang saja.
- Ayolah. - Aku akan membaringkanmu.
Aku akan membaringkanmu. Ini dia.
Aku akan menyerahkan ini padamu.
Sekarang, tinggallah di sini.
Kemana kamu pergi?
- Saya harus mendapatkan dokter. - Apa?
- Saya harus mendapatkan dokter. - Anda tidak akan mendapatkan saya dokter.
Anda sakit, Nak. Anda membutuhkan dokter sialan.
Hei! Tidak ada dokter, tidak ada polisi. Jangan terlalu bodoh.
- Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Florida. Anda membawa saya ke Florida.
Oh, sial, aku tidak bisa pergi ke Florida sekarang.
Taruh aku di bus. Taruh aku di bus. Aku tidak membutuhkanmu.
Anda kena demam. Bagaimana kamu bisa sampai ke Florida?
Bawa aku naik bus. Anda tidak akan mengirim saya ke Bellevue.
Baiklah. Apa yang kau lakukan'? Untuk apa kau melakukan itu? Itu panas.
- Kamu sakit. Aku menyimpannya untukmu. - Tidak. Aku kepanasan sekarang.
Bodoh. Wah, kamu benar-benar bodoh.
- Aku tidak membutuhkanmu. Kamu bodoh. - Diam! Diam saja!
Koboi bodoh, Nak.
Sial. Diam!
Oh, saat segalanya berjalan baik untukku, kau harus melakukan aksi seperti ini.
Hai, Shirley. Bagaimana kabarmu, gadis?
Nona siapa?
Nah, kapan Nyonya Gardner pulang?
Ini adalah temannya. Ini adalah teman baiknya.
Kamu sekarang...
Yah, sial, aku tidak bisa menunggu selama itu.
Sangat buruk.
Nah, kita semua punya hari libur.
Saya Townsend P. Locke, dari Chicago. Panggil aku Towny.
Saya di sini di konvensi produsen kertas dan, terus terang, untuk bersenang-senang, sialan.
Ini adalah malam pertamaku di kota, dan aku akan menganggapnya sebagai suatu kehormatan jika kau makan malam denganku.
Dimanapun anda berkata. Ada sebuah restoran Perancis kecil tidak terlalu jauh dari sini.
Restoran Italia? Apakah itu menarik bagi Anda?
Jangan khawatir tentang cara Anda berpakaian. Mereka mengenalku.
Selain itu, saya akan memberi tahu mereka bahwa Anda bersama rodeo.
Selalu ada rodeo di kota, sialan.
Selain itu, kamu terlihat sangat elegan.
Oh, tapi sial semuanya, kita tidak bisa melakukan itu. Saya menunggu panggilan telepon di hotel.
Mama? Suatu kebetulan.
Tebak siapa yang sedang dibicarakan.
Apakah Anda sudah menemukan hal itu?
Nah, kenapa kamu tidak memakainya?
Oh, sungguh, Mama, ini tidak mungkin.
Maksud saya, mengapa harus menanggung semua biaya?
- Mengapa harus menanggung semua biaya, Mama? Biaya. - Dengar, Towny.
Apakah saya memberi tahu Anda bahwa saya membuat saya anak yang sakit di tangan saya?
Ya, dia. Dia sakit karena kedinginan, dan aku harus membawanya ke selatan secepat yang aku bisa.
Aku memberiku anak laki-laki yang sakit, dan aku akan ... Aku akan membawanya ke selatan.
Apakah kamu mengerti yang saya maksud? Apakah Anda mengerti saya, Towny?
Aku akan membawanya ke selatan.
Apa maumu?
Untuk apa kau membuatku di sini?
Oh, Joe, ini ...
Itu sangat sulit. SAYA...
Anda orang yang baik, Joe. Aku seharusnya tidak mengajakmu ke sini.
Kamu orang yang menyenangkan, sungguh.
Oh, Tuhan, aku benci hidup. Aku membencinya.
Tolong pergi. Silahkan.
Kamu ingin aku pergi?
Tidak.
Maksud saya, ya, ya. Tolong pergi.
Kembalilah besok. Janji?
Aku akan pergi ke Florida besok.
Itu buruk.
Anda bertemu seseorang, Anda pikir ...
Ya.
Aku ingin memberimu hadiah ...
untuk perjalananmu.
Tolong ambil.
Saya ingin Anda memilikinya.
Anda tidak harus menjadi seorang Katolik.
St. Christopher adalah santo pelindung semua pengelana.
Saya ingin Anda mengambilnya. Itu untuk membantuku menjadi baik.
Saya harus punya uang.
Ya tentu saja. Tunggu disini.
Aku bilang tunggu.
Sini. Jangan berterima kasih padaku.
Aku harus punya lebih dari sepuluh.
- Aku harus punya $ 57. - Aku tidak memilikinya, Joe.
- Aku punya keluarga, sialan. - Kamu membuang-buang waktumu, Joe.
- Tidak ada apa-apa di sini. - Tolong minggir, Pak.
Minggir!
- Tidak tidak Tidak. - Lepaskan meja itu, Pak.
- Tidak, Anda ... Tolong, Pak? - Tidak, kumohon!
Tidak, jangan, jangan.
No No Jangan.
Oh, saya pantas mendapatkannya. Saya membawa ini pada diri saya sendiri, saya tahu saya melakukannya.
- Hidungku berdarah, bukan? - Sekarang, kamu akan melepaskan meja itu?
Kutu buku.
Sekarang, apakah kamu akan melepaskan meja itu, atau kamu ingin tengkorak yang rusak?
Oh, Joe, Joe, Joe.
Oh, Joe. Terima kasih.
Terima kasih.
Operator. Nomor, tolong.
- Tolong nomornya. - Halo.
- Tidak, tidak, aku tidak menelepon siapa pun. - Halo?
Halo!
- Saya tidak menelepon siapa pun. Saya tidak menelepon siapa pun. - Halo!
Tidak, saya tidak menelepon siapa pun.
Oh, Joe, Joe, Joe.
Tiga puluh satu jam.
11:30 pagi kami sampai di sana.
Bukan pagi ini, tapi besoknya jam 11:30.
Orang-orang ini pengemudi yang baik, nak.
Mereka pasti.
Anda tidak membunuhnya, bukan?
Ada darah di jaketmu.
Saya tidak ingin membicarakannya.
Jika Anda akan menggigil, pasang selimut Anda lagi.
Saya sudah berpikir.
Kuharap kita tidak akan mendapat banyak masalah tentang namaku di bawah sana.
Maksudku, apa gunanya perjalanan ini?
Kamu tahu?
Simpan selimut Anda.
Maksud saya, dapatkah Anda melihat orang ini berlarian di pantai karena kecokelatan
dan dia pergi berenang, seperti,
dan kemudian seseorang berteriak, "Hei, Ratso."
Bagaimana menurut Anda?
Sepertinya mereka mengenal Anda.
Kedengarannya seperti omong kosong. Akui.
Saya Rico sepanjang waktu, oke?
Kami akan memberi tahu semua orang baru ini, nama saya Rico.
Baik?
Baik.
Hei, ada apa?
Saya basah
Kamu ... Kamu apa?
Saya mengompol. Kursinya basah semua.
Yah, sial, tidak ada gunanya menangisi hal sialan itu.
Ini aku pergi ke Florida, kakiku sakit,
pantatku sakit, dadaku sakit, wajahku sakit,
dan seperti itu tidak cukup, aku harus buang air kecil sendiri.
Itu lucu? Aku berantakan di sini.
Anda hanya ... Anda tahu apa yang terjadi?
Anda hanya berhenti sejenak yang tidak sesuai jadwal.
Biarkan saya menempatkan Anda di sini.
Hei, kamu pakai celana ukuran apa?
Terimakasih bu.
- Dari mana asal kamu? - New York.
Kamu pernah kesini sebelumnya?
Tidak, Bu, saya tidak. Ini adalah pengalaman pertama saya.
- Nah, saya harap Anda bersenang-senang di Florida. - Terima kasih.
Hei.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Aku akan melepaskan lalatmu. Menurutmu apa yang aku lakukan?
Terima kasih, Joe.
Kemeja ini nyaman, bukan?
Milikmu satu-satunya yang tersisa dengan pohon palem di atasnya.
Pakaian juga sangat murah di sini. Kamu tahu itu?
Semua yang kami dapatkan hanya membuat kami mundur sepuluh dan beberapa.
Hei, kamu tahu, Ratso ...
Rico, maksudku.
Aku mengerti semua ini.
Saat kita sampai di Miami,
apa yang akan saya lakukan adalah mendapatkan pekerjaan, Anda tahu?
Karena, sial, aku bukan tipe penipu.
Maksudku, pasti ada cara yang lebih mudah untuk mencari nafkah daripada itu.
Semacam pekerjaan di luar ruangan.
Bagaimana menurut anda?
Ya, itulah yang akan saya lakukan.
Oke, Rico?
Rico?
Rico.
Hei, Rico?
Rico?
Oke, semuanya baik-baik saja. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Apakah dia kerabat Anda?
Ingin memejamkan mata?
- Apa? - Raih saja dan tutup matanya.
Kita akan terus masuk, oke? Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.
Oke, teman-teman, hanya sedikit penyakit. Kami akan tiba di Miami dalam beberapa menit.
Oke, teman-teman, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Hanya sedikit penyakit. Kami akan berada di Miami hanya dalam beberapa menit.